Переклад тексту пісні What Sleeps Within - Primordial

What Sleeps Within (оригінал)

And my gods within my Image
I stand within the Sun unblinking
And Rise within it’s Rays
It is not enough to kindle the Fire
One must be the Fire
It is not enough to Face Tomorrow
When there is Time enough Today
So long this savage beast has been
Slumbered (too long)
Shackled and bound no longer
For I am both Sacrifice and Solution
Has the world made you?
Have you made the world?
There are strange times I ask you…
Generations of Messiahs
As Grist to the Mill
All with the world to sell
And a world to win
Yet looking no further
Then yesterday Dictator
Or yesterdays Traitor
(Our rage insurmountable, out thirst and desire unquenchable, about seizing the
day, the moment, the very fire behind the eyes, within the veins,
to conquer sterility, stagnation, burn away the veils of falsehood.
A natural equilibrium is restored…)

What Sleeps Within (переклад)

І мої боги в моєму образі
Я стою на сонці, не мигаючи
І підніміться в ньому – Промені
Недостатньо розпалити вогонь
Один повинен бути Вогонь
Недостатньо передбачити завтрашній день
Коли сьогодні достатньо часу
Так давно цей дикий звір
Сплячий (занадто довго)
Закутий і не зв’язаний більше
Бо я — і Жертва, і Рішення
Світ зробив тебе?
Ти створив світ?
Бувають дивні часи, коли я прошу вас…
Покоління Месій
Як Grist to the Mill
Усе, що можна продати
І світ, щоб перемагати
Але не дивлячись далі
Тоді вчора диктатор
Або вчорашній Зрадник
(Наша лють нездоланна, спрага і бажання невгамовні, про захоплення
день, мить, сам вогонь за очима, у жилах,
перемагати безпліддя, застій, спалювати завіси брехні.
Відновлюється природна рівновага…)