Переклад тексту пісні The Coffin Ships - Primordial

The Coffin Ships (оригінал)

Young hearts born with grief
Shall pay the penalty of truth
A season of stolen youth
Shall teach old hearts to break
It feels like I’ve been here before
Here to where the animals lay down to die
So we stood alone on a distant store
Our broken spirits in rags and tatters
Nerve and muscle, heart and brains
Lost to Ireland, lost in vain
Pause and you can almost hear
The sounds echo down through the ages
The creak of the burial cart
Here in humiliation and sorrow
Not mixed with indignation
One is driven to exclaim
Oh god, that bread should be so dear
And human flesh so cheap*
Young hearts are born with such grief
We have paid the penalty of truth
A season of our stolen youth
Shall teach our hearts to break

The Coffin Ships (переклад)

Молоді серця, народжені горем
Повинен заплатити покарання за правду
Сезон вкраденої молодості
Навчить старі серця розбиватися
Таке відчуття, ніби я був тут раніше
Тут, де тварини лягають померти
Тож ми стояли на самоті в віддаленому магазині
Наші розбиті духи в лахмітті
Нерви і м'язи, серце і мозок
Програно Ірландії, програно марно
Зробіть паузу, і ви майже чуєте
Звуки лунають упродовж віків
Скрип похоронного візка
Тут у приниженні й печалі
Не змішується з обуренням
Одного змушує вигукнути
Боже, цей хліб має бути таким дорогим
А людське м'ясо таке дешеве*
З таким горем народжуються молоді серця
Ми заплатили штраф правди
Сезон нашої вкраденої молодості
Навчить наші серця розбиватися