Переклад тексту пісні As Rome Burns - Primordial

As Rome Burns (оригінал)

We are falling over the ends of the earth
So gather your sons and daughters before you
And tell them that these are the final days of all
Preach to the paupers
And sing to the slaves
I see you’ve chosen to loose your faith
To burn your bridges and lose your way
From mountain top to valley deep
From shore to cursed shore
What Nation, what State what Land is this?
The wretched Tribe of Nero…
Sing Sing Sing to the Slaves
Sing to the Slaves that Rome Burns
Are our bones not dust?
Is our Blood not Poison?
On my knees in the black light
Praying for Salvation, bitter Redemption
So throw your dice and cast your shadow
You may look away
But your children will not…

As Rome Burns (переклад)

Ми падаємо на край землі
Тож зберіть своїх синів і дочок перед собою
І скажіть їм, що це останні дні всього
Проповідуйте біднякам
І співати рабам
Бачу, ви вирішили втратити віру
Щоб спалити свої мости й заблукати
Від вершини гори до глибокої долини
Від берега до проклятого берега
Що це за нація, яка держава, яка земля?
Нещасне плем’я Нерона…
Співай Співай Співай рабам
Співайте рабам, що горить Рим
Хіба наші кістки не порох?
Хіба наша кров не отрута?
На колінах у чорному світлі
Молитва про спасіння, гірке відкуплення
Тож киньте свої кістки та киньте тінь
Ви можете відвести погляд
Але ваші діти не будуть…