Переклад тексту пісні To Hell or the Hangman - Primordial

To Hell or the Hangman (оригінал)

I see it you in your glance
That you want him
How can I make my peace
With this truth?
The truth is this man
He brings out all
The lust and guilt, deep within
I’ll stand in Hell and say no same
Witness in this town, needed proof
Send me to Hell
Or to the gallows
She belongs to the Devil
What could I do?
Do you know what it is to lose?
To be the other man
Who stood no chance
To wake in the morning
To black defeat
Waiting in the wings
Send me to Hell
Or to the gallows
I will have his life for this
And I know that I will pay
With the blood of my young life
But Gabriel, what can’t you see?
Cuir gohlfreaing mé
No cuir chun crochta mé
Is leis an Diabhal I
Cad a Jhéadfaing a dthéanand
I was never one for salvation
Nor did I seek your redemption
So I’ll do what I have to do
To see out the day
Blood in streams mixed with rain
Damn your love and damn your lies
And now I’ll hang by my father’s hand
In the square where your first glance
Left my heart in despair

To Hell or the Hangman (переклад)

Я бачу це в твоєму погляді
Що ти хочеш його
Як я можу помиритися
З цією правдою?
Правда — ця людина
Він виводить усе
Пожадливість і почуття провини глибоко всередині
Я стоятиму в пеклі й скажу ні
Свідок у цьому місті, потрібні докази
Надішліть мене в пекло
Або до шибениці
Вона належить дияволу
Що я міг зробити?
Чи знаєте ви, що це втратити?
Щоб бути іншим чоловіком
У кого не було шансів
Щоб прокинутися вранці
До чорної поразки
Чекають незабаром
Надішліть мене в пекло
Або до шибениці
За це я віддам його життя
І я знаю, що заплачу
Кров'ю мого молодого життя
Але Габріель, чого ти не бачиш?
Cuir gohlfreaing mé
No cuir chun crochta mé
Чи є леіс Діабхал І
Cad a Jhéadfaing a dthéanand
Я ніколи не був одним із тих, хто спасається
Я також не шукав вашого викупу
Тож я зроблю те, що повинен
Щоб довести день
Кров у потоках, змішана з дощем
Проклята твоя любов і проклята твоя брехня
А тепер я повіслю за руку мого батька
На сквері, де бачиш перший погляд
Залишив моє серце в розпачі