| Bring the women
| Приведи жінок
|
| and children before me Let us make rivers of their blood
| і діти переді мною Давайте зробимо ріки їхньої крові
|
| Bleed for me… I wish it so and streams shall meet such rivers
| Кров’ю за мене... Я бажаю так і потоки зустрічатимуться з такими річками
|
| and seaward they shall flow
| і в бік моря вони потечуть
|
| See the shoreline scattered
| Побачити берегову лінію розсіяною
|
| with their precious skulls
| з їхніми дорогоцінними черепами
|
| See the tide come in as blood to meet their bone
| Подивіться, як приплив приходить як кров, щоб зустріти їхню кістку
|
| A grotesque promise
| Гротескна обіцянка
|
| Beneath a crimson sky… a seasons birth
| Під багряним небом… народження пір року
|
| We’ll drown the newborn like unwanted dogs
| Ми втопимо новонародженого, як небажаних собак
|
| and condemn them to their desperate gods
| і приректи їх на їхніх відчайдушних богів
|
| We’ll take a needle, to the arm of the world
| Ми візьмемо голку до румена світу
|
| For it is our season
| Бо це наш сезон
|
| We’ll burn the temples, of the righteous
| Ми спалимо храми праведних
|
| Rend them as ashes, to the four winds
| Роздирайте їх, як попіл, на чотири вітри
|
| As ashes… to the four winds
| Як попіл... на чотири вітри
|
| The winds of a new season
| Вітри нової пори року
|
| «All is all for the taking, to Rise Phoenix like from the Ashes…
| «Все є все для того, щоб воскреснути Фенікса, як із попелу…
|
| A twisted and revelatory dream of the new Aeon…» | Викривлена та викривальна мрія про новий Aeon…» |