| Here I Am King (оригінал) | Here I Am King (переклад) |
|---|---|
| What am I but a thorn in your side? | Що я як не шип у твоєму боці? |
| Frost in summer, to chill your heart | Мороз влітку, щоб охолодити твоє серце |
| A drifting memory of autumn decay | Дрейфуючий спогад про осінній занепад |
| A shadowed soul in a fetter of light | Затінена душа в кайданах світла |
| An abyssic voice in purile mind… a fallen one | Бездонний голос у чистому розумі… занепалий |
| Wandering by the shores, of eternal sin… | Блукаючи берегами, вічним гріхом… |
| The sun no longer shines here | Тут уже не світить сонце |
| Endless waves roll upon the endless shores | Нескінченні хвилі котяться по безкрайніх берегах |
| A sullen ship drifts upon the blackest tide | Похмурий корабель дрейфує під час найчорнішого припливу |
| Beneath darkened boughs, no song is heard… | Під потемнілими гілками не чути пісні... |
| An endless forest where the devil’s shadows play | Безкраїй ліс, де грають тіні диявола |
| …here I am King | … ось я король |
| I know no other world | Я не знаю іншого світу |
| I know no other… | Я не знаю іншого… |
| For here I am King | Бо тут я король |
| And a King I shall stay… | І королем я залишуся… |
| Take my hand… | Візьми мою руку… |
| Imrama… | Імрама… |
| To an eternal infinity | У вічну нескінченність |
| Where the stars burn in my name | Де горять зірки в моє ім’я |
