| Her scent comes to me
| Її запах доходить до мене
|
| As the night breathes
| Як дихає ніч
|
| Her countenance grave
| Її обличчя могила
|
| A waxed pallor, that lays every tomb
| Воскована блідість, яка закладає кожну могилу
|
| Open to the sky
| Відкрити до неба
|
| So she sees and ever watches
| Тож вона бачить і завжди дивиться
|
| The stars revolve and dance for her
| Для неї обертаються і танцюють зірки
|
| A velvet dream of crimson revolt
| Оксамитова мрія про багряний бунт
|
| The rites of all… deliver her kiss to me
| Усі обряди… доставляють мені її поцілунок
|
| I ascend… erotic misery
| Я підіймаюся… еротична біда
|
| We are blood to the bloodless
| Ми кров для безкровних
|
| We are honour to the honourless
| Ми за честь безчесних
|
| And We are gods to the godless
| І Ми боги для безбожників
|
| The cruel day hurts my eyes… it is night I ever long for
| Жорстокий день болить моїм очам… це ніч, за якою я завжди прагну
|
| If sorrows sweet gifts have offered me thus
| Якщо печалі солодкі подарунки запропонували мені таким чином
|
| I am all that has been and cannot refuse
| Я все, що було і не можу відмовити
|
| As her smile has ushered in the night
| Коли її посмішка відкрила ніч
|
| So many countless times before
| Так багато разів
|
| I hear a foot on the stair…
| Я чую ногу на сходах…
|
| I turn and she is there
| Я повертаюся, а вона там
|
| With all the gifts of the grave to offer me
| З усіма дарами могили, щоб піднести мені
|
| How can I refuse
| Як я можу відмовитися
|
| A graven idol such as thee | Такий ідол, як ти |