Переклад тексту пісні Babels Tower - Primordial

Babels Tower (оригінал)

In terrible silence you stood at the world’s end
And crawled into the sun
Blinded by the signal fires
That seared your heart
And the seething tongues of the lies we became
I sat in Babel’s tower
And judged the world
Said I spoke the language
Of saints and sinners
But preached the world was flat
And slipped between the cracks
In horror I strode to the world’s end
Saw some torn by hunger
Others broken by steel
But by the bitterest fortune
Cursed the heathen and holy
But found no relief
We sat in Babel’s tower
And fought over the world
I never spoke the language
Of your saints and sinners
Of men nor beast
Who roamed this flat earth
Liars tongues seethe in fire
At the end of harsh white lines
We set the world to rights
Yet I awoke in the same black spirit
State once again
And we sat in judgement in Babel’s tower

Babels Tower (переклад)

У страшній тиші ти стояв на краю світу
І поповз на сонце
Осліплений сигналом
Це обпалило твоє серце
І киплячими язиками брехні ми стали
Я сидів у Вавилонській вежі
І судив світ
Сказав, що розмовляю цією мовою
Святих і грішників
Але проповідував світ був плоским
І прослизнув між щілин
З жахом я йшов на край світу
Бачив деяких, роздираних голодом
Інші розбиті сталлю
Але на гірку долю
Прокляли язичників і святих
Але не знайшов полегшення
Ми сиділи у Вавилонській вежі
І воював за весь світ
Я ніколи не говорив цією мовою
Ваших святих і грішників
Ні людей, ні звірів
Хто блукав по цій плоскій землі
Язики брехунів киплять у вогні
В кінці жорстоких білих ліній
Ми встановлюємо справи
Але я прокинувся в тому самому чорному дусі
Ще раз держава
І ми сиділи на суді у Вавилонській вежі