Переклад тексту пісні This Time - Prime Sth

This Time (оригінал)

It’s always the same
Between me and you
We’re playing these games
That I always lose
We rerun the same story
But I’ve made up my mind
Not this time
No more hanging round
Building up and breaking down
Refrain:
This time I won’t let you drag me down
You won’t make me turn around
This time I will make it through somehow
I’ll make it to the other side
It’s always the same
Between you and me
You’re always to blame
For my misery
Because I live through your sorrow
But I’ve made up my mind
Not this time
No more hanging round
Building up and breaking down
Refrain 1x
No more trying no more lying no more crying
No more violence screaming silence no more dying
Watch me as I walk away
I have made up my mind
Not this time
Refrain 2x

This Time (переклад)

Це завжди однаково
Між мною і вами
Ми граємо в ці ігри
Що я завжди програю
Ми повторюємо ту саму історію
Але я вирішив
Не цього разу
Немає більше зависати
Нарощування і руйнування
приспів:
Цього разу я не дозволю тобі затягнути мене вниз
Ти не змусиш мене розвернутися
Цього разу я якось впораюся
Я перейду на інший бік
Це завжди однаково
Між тобою і мною
Ви завжди винні
За моє нещастя
Тому що я переживаю твоє горе
Але я вирішив
Не цього разу
Немає більше зависати
Нарощування і руйнування
Рефрен 1х
Більше не намагайтеся більше не брехати, не плакати
Немає насильства, криків, тиші, не вмирання
Спостерігайте за мною, коли я відходжу
Я прийняв вирішення
Не цього разу
Рефрен 2х