Переклад тексту пісні Flame - Prime Sth

Flame (оригінал)

I’ve had enough of this
It feels like I don’t exist
Got to get out of here
I’ve had enough, I’m done waiting
Don’t want to be ignored
There must be something more
Somewhere far from here
But when I try to break out
There’s always something in the way
And I’m just trying to keep this…
Flame from burning out
I’m fading away
And it feels like I’m losing this game
I’m wasting time it’s slipping away
And it feels like I’ll never…
I’m waiting for a blast
To wake me up at last
Something to clear my head
I don’t know why I’m still waiting
Don’t want to grow up cold
With all the lies they sold
I need to disappear
But when I try to escape
There’s always something in the way
And I’m trying just to keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
(I'm losing this game)
I’m just trying
(It's slipping away)
I’m still trying
(I'm just trying)
To keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
I’m just trying
Never be the same
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
(To keep this flame from burning out)
Never find my way
There’s always something in the way

Flame (переклад)

Мені цього достатньо
Здається, що мене не існує
Треба вийти звідси
Мені досить, я закінчив чекати
Не хочу, щоб вас ігнорували
Має бути щось більше
Десь далеко звідси
Але коли я намагаюся вирватися
Завжди щось заважає
І я просто намагаюся зберегти це…
Полум'я від вигорання
Я згасаю
І таке відчуття, ніби я програю цю гру
Я витрачаю час, він вислизає
І здається, що я ніколи не…
Я чекаю вибуху
Щоб мене нарешті розбудити
Щось, щоб прочистити голову
Я не знаю, чому я все ще чекаю
Не хочу виростати замерзнути
З усією брехнею, яку вони продавали
Мені потрібно зникнути
Але коли я намагаюся втекти
Завжди щось заважає
І я намагаюся просто зберегти це…
Repeat Chorus… знайди мій шлях
я просто намагаюся
я просто намагаюся
(Я програю цю гру)
я просто намагаюся
(Це вислизає)
я все ще намагаюся
(я просто намагаюся)
Щоб зберегти це…
Repeat Chorus… знайди мій шлях
я просто намагаюся
я просто намагаюся
я просто намагаюся
Ніколи не знайди дорогу
я просто намагаюся
я просто намагаюся
Ніколи не бути таким самим
я просто намагаюся
я просто намагаюся
я просто намагаюся
Ніколи не знайди дорогу
я просто намагаюся
(Щоб це полум’я не згоріло)
Ніколи не знайди дорогу
Завжди щось заважає