Переклад тексту пісні Silver Soul - Prime Sth

Silver Soul (оригінал)

Lost track of time
No signs of life
Nothing changed in your cage
Too many lies
You roll the dice
A piece of meat
Your sugar for the streets
And once again
You pretend that you don’t care
When the truth is that you’re…
Hanging on with everything breath you take
In every smile you fake
Because everybody’s watching you
(Keep your cool don’t break)
You can’t get away
Your life is on display
And everybody’s watching you
(So keep your cool don’t break)
Here it comes
It’s on your mind
Like a heart attack of the sweetest kind
There it goes
It’s in your veins
Silver soul
Phantom brain
And once again
You pretend that you don’t care
When the truth is that you’re…
Hanging on with everything breath you take
In every smile you fake
Because everybody’s watching you
(Keep your cool don’t break)
You can’t get away
Your life is on display
And everybody’s watching you
(So keep your cool don’t break)
And once again
And once again
And once again
You pretend that you don’t care
And once again
And once again
You pretend that you don’t care
And once again
You pretend that you don’t care
When the truth is that you’re…
Hanging on with everything breath you take
In every smile you fake
Because everybody’s watching you
(Keep your cool don’t break)
You can’t get away
Your life is on display
And everybody’s watching you
(So keep your cool don’t break)
Don’t break down
Break down
Hold on Hold on Don’t break down
Don’t break
Don’t break
Don’t break
Don’t break

(переклад)

Втрачений час
Жодних ознак життя
У вашій клітці нічого не змінилося
Забагато брехні
Ви кидаєте кістки
Шматок м’яса
Ваш цукор для вулиць
І ще раз
Ви робите вигляд, що вам байдуже
Коли правда в тому, що ти…
Тримайте з усім, що ви робите
У кожній посмішці ти вигадуєш
Тому що всі спостерігають за тобою
(Зберігайте спокій і не зламайтеся)
Ви не можете піти
Ваше життя на дисплеї
І всі за тобою дивляться
(Тож будьте спокійні, щоб не зламатися)
Ось воно
Це у вас на думці
Як серцевий напад найсолодшого роду
Ось і все
Це у ваших жилах
Срібна душа
Фантомний мозок
І ще раз
Ви робите вигляд, що вам байдуже
Коли правда в тому, що ти…
Тримайте з усім, що ви робите
У кожній посмішці ти вигадуєш
Тому що всі спостерігають за тобою
(Зберігайте спокій і не зламайтеся)
Ви не можете піти
Ваше життя на дисплеї
І всі за тобою дивляться
(Тож будьте спокійні, щоб не зламатися)
І ще раз
І ще раз
І ще раз
Ви робите вигляд, що вам байдуже
І ще раз
І ще раз
Ви робите вигляд, що вам байдуже
І ще раз
Ви робите вигляд, що вам байдуже
Коли правда в тому, що ти…
Тримайте з усім, що ви робите
У кожній посмішці ти вигадуєш
Тому що всі спостерігають за тобою
(Зберігайте спокій і не зламайтеся)
Ви не можете піти
Ваше життя на дисплеї
І всі за тобою дивляться
(Тож будьте спокійні, щоб не зламатися)
Не зламатися
Зламатися
Утримуйте Утримуйте Не зламайтеся
Не зламати
Не зламати
Не зламати
Не зламати