Переклад тексту пісні Part Of Me - Prime Sth

Part Of Me - Prime Sth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part Of Me, виконавця - Prime Sth. Пісня з альбому Beautiful Awakening, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Англійська

Part Of Me

(оригінал)
I have been waiting all my life
I have been aching with my knife
To cut my heart wide open
And bleed my love to you
There’s nothing I wouldn’t do
If I could be the one you love
I know I would make it through
If you would only notice
If I could find a way to make you see
That you’re the air I breathe
The one that makes me bleed
You’re the only one that makes me feel alive
You are everything to me
But you don’t even see
You don’t see me
I have been waiting all this time
For you to come and save my life
But you don’t even notice
If I could find a way to make you see
Repeat Chorus
Tonight I came in through your window
Tonight I crawled over your floor
And without a sound I moved into your bedroom
Just to see you there sleeping unaware
If I could find a way to make you see
Repeat Chorus
You should be a part of me
And I should be a part of you
You should be a part of me
And I should be a part of you
But if you want me to be nothing
Then nothing I will be
But if you want me to be nothing
You’ve got to set me free
(переклад)
Я чекав усе своє життя
Мені болить ножем
Щоб розрізати моє серце широко
І злий свою любов до тебе
Немає нічого, чого б я не зробив
Якби я міг бути тим, кого ти любиш
Я знаю, що впораюся
Якби ви тільки помітили
Якби я зміг знайти способ змусити вас побачити
Що ти повітря, яким я дихаю
Той, що змушує мене кровоточити
Ти єдиний, хто змушує мене відчувати себе живим
Ви все для мене
Але ти навіть не бачиш
ти мене не бачиш
Я чекав весь цей час
Щоб ти прийшов і врятував моє життя
Але ти навіть не помічаєш
Якби я зміг знайти способ змусити вас побачити
Повторіть хор
Сьогодні ввечері я зайшов крізь твоє вікно
Сьогодні ввечері я поповз по твоїй підлозі
І без звуку я переїхав у твою спальню
Просто щоб побачити, як ви там спите, не підозрюючи
Якби я зміг знайти способ змусити вас побачити
Повторіть хор
Ти маєш бути частиною  мене
І я маю бути частиною вас
Ти маєш бути частиною  мене
І я маю бути частиною вас
Але якщо ви хочете, щоб я був нічим
Тоді я нічим не стану
Але якщо ви хочете, щоб я був нічим
Ви повинні звільнити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I´m Stupid (Don´t Worry About Me) 2000
Pieces 2003
In My Head 2000
This Time 2003
Underneath the Surface 2000
Let Me Bleed 2000
I Don´t Envy You 2000
Believe 2000
My Evil Friend 2000
She´s In Hollywood 2003
Fishbowl 2003
Flame 2003
Beautiful Awakening 2003
All Of Us 2003
Silver Soul 2003
Hit The Ground 2003
Please ft. Camela Leierth 2003
She Survived 2000
24 Song 2000
Even the Score 2000

Тексти пісень виконавця: Prime Sth