Переклад тексту пісні I´m Stupid (Don´t Worry About Me) - Prime Sth

I´m Stupid (Don´t Worry About Me) (оригінал)

I’m stupid, you’re smarter
I’m stupid, thinking there’s a way
this could turn out right
I’m dreaming, you woke up I should have known from the start
that you were never mine
Cause if I can’t make you love me you’re out of reasons to stay
Make it easy on yourself
Don’t worry about me Can’t make you feel something you don’t
I’m crying, but don’t pity
I’m dying, but just walk away
It will be all right
Cause I was dreaming but you woke up And Im gonna miss you but I am gonna be all right
Cause if I can’t make you love me You’re out of reasons to stay
make it easy on yourself
dont worry about me If I can’t make you love me You’re not the one here to blame
I will make it on my own
don’t worry about me

(переклад)

Я дурний, ти розумніший
Я дурний, думаю, що є спосіб
це може виявитися правильним
Мені сниться, ти прокинувся я мав знати з самого початку
що ти ніколи не був моїм
Тому що, якщо я не можу змусити вас полюбити мене у вас немає причин залишатися
Зробіть це легким для себе
Не хвилюйтеся про мене Не можу змусити вас відчувати те, чого ви не відчуваєте
Я плачу, але не шкодую
Я вмираю, але просто йду геть
Все буде добре
Тому що я бачив у сні, але ти прокинувся І я буду сумувати за тобою, але я буду в порядку
Тому що, якщо я не зможу змусити вас полюбити мене, у вас немає причин залишатися
полегшіть собі
не хвилюйся за мене Якщо я не зможу змусити тебе полюбити мене Ти не той, хто винен
Я зроблю самостійно
не хвилюйся за мене