Переклад тексту пісні Tenement Kid - Primal Scream

Tenement Kid (оригінал)

I don’t know why, I feel like I do
Rats in my head, stones in my shoes
I can’t explain the way that I feel
It hovers like a ghost inside of me and I know it’s real
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Slum education, tenement kid
He knew the score, kept it well hid
Mother was damaged, father was too
Handed down the generations, inheritance blues
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Something is bpoken, always unspoken
Please, cut me open, let me be this
Something is bpoken, always unspoken
Please, cut me open, let me be this
I don’t know why (?)
Grabbed like a memory with a broken wind
I don’t know why (?)
Grabbed like a memory with a broken wind
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Some find it easy to find their way home
Some always troubled in some kind of storm
Some always wounded, injured and wronged
Crying and screaming from coast to coast closed like a fist
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why

Tenement Kid (переклад)

Я не знаю чому, я відчуваю, що знаю
Щури в моїй голові, каміння в черевиках
Я не можу пояснити те, що я відчуваю
Воно ширяє всередині мене, як привид, і я знаю, що це справжнє
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не знаю чому, я не знаю чому
Навчання в нетрах, дитина з квартири
Він знав рахунок, добре його приховував
Мати постраждала, батько теж
Передача з покоління в покоління, блюз у спадок
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не знаю чому, я не знаю чому
Щось сказане, завжди невисловлене
Будь ласка, розріжте мене, дайте мені бути цим
Щось сказане, завжди невисловлене
Будь ласка, розріжте мене, дайте мені бути цим
Я не знаю чому (?)
Схоплений, як спогад із зламаним вітром
Я не знаю чому (?)
Схоплений, як спогад із зламаним вітром
Я не знаю чому, я не знаю чому, я не знаю чому
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не знаю чому, я не знаю чому
Деяким легко знайти дорогу додому
Декого завжди хвилює якийсь шторм
Деякі завжди поранені, поранені та скривджені
Плач і крик від узбережжя до узбережжя стиснуто, як кулак
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я не знаю чому, я не знаю чому