Переклад тексту пісні Gentle Tuesday - Primal Scream

Gentle Tuesday (оригінал)

Shadow masking matters
Can’t conceal the way you really feel
It doesn’t fit our souls' existence
How they ask me how it is
New morning dew for you
Sweet honey hips, your lips
Hold spells when cast, that dwell
Like magic in your kiss
Confusing colours, cruel designs
Unhappy girl, you’re out of time
Gentle Tuesday sat on lonely eyes
Gentle Tuesday, see yourself tonight
Memories as bad as these
Present a mess of poison tears
A word unkind that tricks our minds
We really warned before your time
Happiness, nothing less
A universal way
Bad seeds, but fruit, are sweet
You choke on empty days
Confusing colours, cruel designs
Unhappy girl, you’re out of time
Gentle Tuesday sat on lonely eyes
Gentle Tuesday, see yourself tonight
Gentle Tuesday sat on lonely eyes
Gentle Tuesday, see yourself tonight

Gentle Tuesday (переклад)

Маскування тіней має значення
Не можна приховати те, що ти насправді відчуваєш
Це не відповідає існуванню наших душ
Як вони мене запитують, як це
Нова ранкова роса для вас
Солодкі медові стегна, твої губи
Утримуйте заклинання, коли застосовуєтеся, які залишаються
Як магія у вашому поцілунку
Заплутані кольори, жорстокий дизайн
Нещасна дівчино, у вас не вистачило часу
Ніжний вівторок сидів на самотніх очах
Ніжний вівторок, побачите себе сьогодні ввечері
Такі погані спогади
Подаруйте безлад отруйних сліз
Недобре слово, яке обманює наш розум
Ми справді попереджали раніше вашого часу
Щастя, не менше
Універсальний спосіб
Погане насіння, але плоди солодкі
Ви задихаєтеся від порожніх днів
Заплутані кольори, жорстокий дизайн
Нещасна дівчино, у вас не вистачило часу
Ніжний вівторок сидів на самотніх очах
Ніжний вівторок, побачите себе сьогодні ввечері
Ніжний вівторок сидів на самотніх очах
Ніжний вівторок, побачите себе сьогодні ввечері