Переклад тексту пісні Can't Go Back - Primal Scream

Can't Go Back (оригінал)

I looked into my baby’s eyes, I tried so hard to find some light
When I looked there was no one there, no one there at all
I walked on down a crowded street, I hard somebody talk to me
When I turned around to speak there was no one there at all
Can’t go back, I can’t go back, can’t go back, I can’t go back
Can’t go back, I can’t go back to the place I was before
Can’t go back, I can’t go back, can’t go back, I can’t go back
Can’t go back, I can’t go back to the place I was before
I stuck a needle in my arm, I stuck it in my baby’s heart
She looked so hot and sexy, she wasn’t there at all
I heard some one break in my house, they had a gun they had a knife
But it was all behind my eyes, there was no one there at all
Can’t go back, I can’t go back, can’t go back, I can’t go back
Can’t go back, I can’t go back to the place I was before
Can’t go back, I can’t go back, can’t go back, I can’t go back
Can’t go back, I can’t go back to the place I was before, let’s go
My baby looked into my eyes, she tried so hard to find some light
When she looked there was no one there, no one there at all
Can’t go back, I can’t go back, can’t go back, I can’t go back
Can’t go back, I can’t go back to the place I was before
Can’t go back, I can’t go back, can’t go back, I can’t go back
Can’t go back, I can’t go back to the place I was before

Can't Go Back (переклад)

Я подивився в очі моїй дитини, я так намагався знайти світло
Коли я подивився, там нікого не було, взагалі нікого
Я йшов по людній вулиці, я жорстко хтось заговорив зі мною
Коли я обернувся, щоб поговорити, там взагалі нікого не було
Не можу повернутися, я не можу повернутися, не можу повернутися, я не можу повернутися
Не можу повернутися, я не можу повернутися туди, де я був раніше
Не можу повернутися, я не можу повернутися, не можу повернутися, я не можу повернутися
Не можу повернутися, я не можу повернутися туди, де я був раніше
Я встромив голку в свою руку, я встромив її в серце моєї дитини
Вона виглядала такою гарячою та сексуальною, що її взагалі не було
Я чув, як хтось увірвався в мій будинок, у них був пістолет, у них був ніж
Але це все було за моїми очима, там взагалі нікого не було
Не можу повернутися, я не можу повернутися, не можу повернутися, я не можу повернутися
Не можу повернутися, я не можу повернутися туди, де я був раніше
Не можу повернутися, я не можу повернутися, не можу повернутися, я не можу повернутися
Не можу повернутися, я не можу повернутися туди, де я був раніше, ходімо
Моя дитина дивилася мені в очі, вона так намагалася знайти світло
Коли вона подивилася, там нікого не було, взагалі нікого
Не можу повернутися, я не можу повернутися, не можу повернутися, я не можу повернутися
Не можу повернутися, я не можу повернутися туди, де я був раніше
Не можу повернутися, я не можу повернутися, не можу повернутися, я не можу повернутися
Не можу повернутися, я не можу повернутися туди, де я був раніше