Переклад тексту пісні (Feeling Like A) Demon Again - Primal Scream

(Feeling Like A) Demon Again (оригінал)

Paranoid and insecure
You didn’t want me anymore
Poison thoughts just ran away
Wasted nights and wasted days
I was jealous and insane
Medication killed the pain
Soul asylum, psychic wars
Don’t know what we’re fighting for
And I want you
And I need you
And I want you more and more
I can’t have you
Cause I’ve lost you
And you’re walking out the door
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Can’t get back the time I lost
Spent my fire, I paid the cost
Lost my love, became a ghost
Hurt the ones I love the most
I don’t want you
I don’t need you
I don’t want you anymore
I don’t need you
I don’t want you
And I’m walking out the door
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
You were there for me, you tried
You believed in me when I lied
Tried so hard to run away
But I couldn’t run from me
Hold a mirror to yourself
Tell the truth and tell it well
If you don’t like what you see
Make a change or don’t be free
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again
Feeling like a demon again

(переклад)

Параноїдальний і невпевнений
Ти більше не хотів мене
Думки про отруту просто втекли
Даремно втрачені ночі і змарновані дні
Я був ревнивий і божевільний
Ліки вбили біль
Притулок душ, психічні війни
Не знаю, за що ми боремося
І я хочу тебе
І ти мені потрібен
І я бажаю тебе все більше і більше
Я не можу мати тебе
Бо я втратив тебе
І ти виходиш за двері
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Не можу повернути втрачений час
Витратив свій вогонь, я оплатив вартість
Втратив любов, став привидом
Завдай болю тим, кого люблю найбільше
Я не хочу тебе
ти мені не потрібен
Я більше тебе не хочу
ти мені не потрібен
Я не хочу тебе
І я виходжу за двері
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Ти був поруч зі мною, ти намагався
Ти вірив у мене, коли я брехав
Намагався втекти
Але я не міг утекти від себе
Тримайте дзеркало при собі
Кажіть правду і кажи це добре
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Змініть або не будьте вільними
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном
Знову відчути себе демоном