Переклад тексту пісні Sonic Sister Love - Primal Scream

Sonic Sister Love (оригінал)

How much do I love you?
Well, I wish you’d never asked
For love is such a massive word
To contemplate our task
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
In this world where innocence
Is laughed at by the unkind
We lack the sense of wonder
Or a beauty, let them whine
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
I don’t want to own you
I just want to be your friend
The best one that you’ll ever have
It’s true I can’t pretend
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
You’ll never let me down
You’ll never let me down
Oh, never let me down
Oh, never let me down

Sonic Sister Love (переклад)

Як сильно я люблю тебе?
Ну, я б хотів, щоб ви ніколи не запитували
Бо любов — таке велике слово
Щоб обміркувати наше завдання
Бо я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
О, я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
У цьому світі, де невинність
Над ним сміються недоброзичливці
Нам не вистачає почуття подиву
Або красуня, нехай скиглить
Бо я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
О, я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Я не хочу володіти вами
Я просто хочу бути твоїм другом
Найкращий, який у вас коли-небудь буде
Це правда, я не можу прикидатися
Бо я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
О, я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Ви ніколи не підведете мене
Ви ніколи не підведете мене
О, ніколи не підводь мене
О, ніколи не підводь мене