Переклад тексту пісні Sonic Sister Love - Primal Scream

Sonic Sister Love (оригінал)

How much do I love you?
Well, I wish you’d never asked
For love is such a massive word
To contemplate our task
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
In this world where innocence
Is laughed at by the unkind
We lack the sense of wonder
Or a beauty, let them whine
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
I don’t want to own you
I just want to be your friend
The best one that you’ll ever have
It’s true I can’t pretend
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
You’ll never let me down
You’ll never let me down
Oh, never let me down
Oh, never let me down

(переклад)

Як сильно я люблю тебе?
Ну, я б хотів, щоб ви ніколи не запитували
Бо любов — таке велике слово
Щоб обміркувати наше завдання
Бо я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
О, я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
У цьому світі, де невинність
Над ним сміються недоброзичливці
Нам не вистачає почуття подиву
Або красуня, нехай скиглить
Бо я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
О, я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Я не хочу володіти вами
Я просто хочу бути твоїм другом
Найкращий, який у вас коли-небудь буде
Це правда, я не можу прикидатися
Бо я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
О, я знаю, що ти ніколи мене не підведеш
Ви ніколи не підведете мене
Ви ніколи не підведете мене
О, ніколи не підводь мене
О, ніколи не підводь мене