| Silent Spring (оригінал) | Silent Spring (переклад) |
|---|---|
| If all the birds have cursed the sky | Якщо всі птахи прокляли небо |
| A flaming fortress, hunting prey | Палаюча фортеця, яка полює на здобич |
| A feathered bird… flower dies | Пернатий птах… квітка вмирає |
| The flowers die | Квіти гинуть |
| My knife has turned on life itself | Мій ніж увімкнув саме життя |
| My skin is bathed in poison rain | Моя шкіра купається отруйним дощем |
| A room right on an empty shelf | Кімната прямо на порожній полиці |
| Empty shelf | Порожня полиця |
| All the time in the world | Весь час у світі |
| And you never changed a thing | І ви ніколи нічого не змінювали |
| All the time in the world | Весь час у світі |
| And you stood back and watched | А ти стояв і дивився |
| The silent spring, silent spring | Тиха весна, тиха весна |
| The hovering of every breath | Паріння кожного дихання |
| A legacy of decay infests … | Спадщина розпаду... |
| Mother earth, Mother earth | Мати-земля, мати-земля |
| Chorus (2x) | Приспів (2x) |
| Silent spring (repeat) | Тиха весна (повтор) |
