Переклад тексту пісні Silent Spring - Primal Scream

Silent Spring (оригінал)

If all the birds have cursed the sky
A flaming fortress, hunting prey
A feathered bird… flower dies
The flowers die
My knife has turned on life itself
My skin is bathed in poison rain
A room right on an empty shelf
Empty shelf
All the time in the world
And you never changed a thing
All the time in the world
And you stood back and watched
The silent spring, silent spring
The hovering of every breath
A legacy of decay infests …
Mother earth, Mother earth
Chorus (2x)
Silent spring (repeat)

Silent Spring (переклад)

Якщо всі птахи прокляли небо
Палаюча фортеця, яка полює на здобич
Пернатий птах… квітка вмирає
Квіти гинуть
Мій ніж увімкнув саме життя
Моя шкіра купається отруйним дощем
Кімната прямо на порожній полиці
Порожня полиця
Весь час у світі
І ви ніколи нічого не змінювали
Весь час у світі
А ти стояв і дивився
Тиха весна, тиха весна
Паріння кожного дихання
Спадщина розпаду...
Мати-земля, мати-земля
Приспів (2x)
Тиха весна (повтор)