Переклад тексту пісні Leaves - Primal Scream

Leaves (оригінал)

All I ever wanted
Was a chance but you
Are never one to change
All of the excuses
That i’ve heard from you
Are as tired as they are lame
Cannot rhyme nor reason with
Your actions anymore
Oh i guess I should be leaving
I won’t miss you when you’re gone
If you care about me
Iike you say you do
Then why are we this way
Care for no one else
Except yourself it’s true
No matter what you say
And all those promises you’ve made
Were never kept
You know you’re lyin'
When you say that you forgot
That you’d for — oh
Just go away, just go away

Leaves (переклад)

Все, що я коли хотів
Був шанс, але ви
Ніколи не можна змінити
Усі виправдання
що я чув від вас
Вони настільки ж втомлені, як і кульгаві
Не можна римувати чи міркувати
Ваші дії більше
О, мабуть, мені мало б йти
Я не сумуватиму за тобою, коли тебе не буде
Якщо ти піклуєшся про мене
Як ти кажеш
Тоді чому ми такі
Ні про кого більше не піклуйтеся
Крім себе, це правда
Що б ви не говорили
І всі ці обіцянки, які ви дали
Ніколи не зберігалися
ти знаєш, що брешеш
Коли ти говориш, що забув
Для чого б ви хотіли — о
Просто йди, просто йди