Переклад тексту пісні Goodbye Johnny - Primal Scream

Goodbye Johnny (оригінал)

Johnny, everybody’s drunk in the world below
Johnny, it’s a soundless sound when the sun don’t show
The nights up there like the great escape
To push me down how it suffocates
Goodbye Johnny, goodbye Johnny, goodbye Johnny
Johnny, I’ve been turning bad everyday
Johnny, I’d go across the world but not away
There’s nobody who looks like her
There is nobody who can be like her
Goodbye Johnny, goodbye Johnny, goodbye Johnny
Can’t see no colour, no black, no red
Can’t hear anything, anybody says
Oh, how the passion is crushed under the sky
Oh, how I hate everything that is mine, goodbye Johnny
Johnny, everybody’s drunk in the world below
Johnny, it’s a soundless sound when the sun don’t show
Somebody mate it and I just can’t fit
And here’s the excuse I have for it
Goodbye Johnny, goodbye Johnny, goodbye Johnny
Goodbye Johnny, goodbye Johnny, goodbye Johnny, goodbye Johnny

(переклад)

Джонні, усі п’яні в світі
Джонні, це беззвучний звук, коли не видно сонця
Ночі нагорі наче чудова втеча
Щоб штовхнути мене вниз, як він задихається
До побачення, Джонні, до побачення, Джонні, до побачення, Джонні
Джонні, мені щодня стає погано
Джонні, я б об’їздив світ, але не геть
Немає нікого схожого на неї
Немає нікого, хто може бути схожим на неї
До побачення, Джонні, до побачення, Джонні, до побачення, Джонні
Не видно ні кольору, ні чорного, ні червоного
Нічого не чути, хтось каже
Ох, як пристрасть роздавлена ​​під небом
О, як я ненавиджу все, що моє, прощавай, Джонні
Джонні, усі п’яні в світі
Джонні, це беззвучний звук, коли не видно сонця
Хтось спарює це, а я не можу вміститись
І ось у мене є для цього виправдання
До побачення, Джонні, до побачення, Джонні, до побачення, Джонні
До побачення, Джонні, до побачення, Джонні, до побачення, Джонні, до побачення, Джонні