Переклад тексту пісні Alice - Priestess

Alice (оригінал)

E sto guardando nello specchio Alice
Questo paese delle meraviglie
Tu non mi ascolti, guardi in superficie
Ho un temporale nelle mie pupille
E mi vuoi magra fino all’osso
Ho perso il gusto delle mie papille
Davvero faccio quel che posso
E 'ste stronzate non voglio sentirle
Io vorrei sentirmi dire va bene, va tutto bene
Ma continuo a bere per non ascoltarti (ya, ya, a)
Se è cosi che vuoi aiutarmi
Pensi bastino due abbracci
Meglio essere due estranei
Per non abituarsi (non abituarsi)
Io spero solo che poi passi (che poi passi)
Tutto quest’odio per me (per me)
Vorrei solo che tu mi ascoltassi (mi ascoltassi)
Dimmi cos'è che non va in me
Dimmi cos'è che non va in me
Quante volte mi ci sono persa
Nella quiete prima della tempesta
Fuori piove, dentro un po'
Nulla qui si muove, muove, muove
Nella quiete prima della tempesta
Nella quiete prima della tempesta
Nulla qui si muove, muove, muove
Anche stamane in hangover
Vedo la luce del sole
Tachicardia portati via l’ansia che giace nel cuore
Dici che sono diversa
Danzo tra i giudizi degli specchi
I consigli degli esperti
Sotto certi aspetti
Ciò che odi sai diventi
Dillo pure ai quattro venti
Dai colpisci forte il cuore testa
Io resisterò nella quiete prima della tempesta
Sola al buio oggi non mi sopporto
Provo a dare un peso alle mie parole
Tu stai guardando il peso del mio corpo
Io voglio fare musica, d’accordo?
Dimmi cosa posso fare, dimmi cosa posso?
Io spero solo che poi passi
Tutto quest’odio per me (per me)
Vorrei solo che tu mi ascoltassi (ascoltassi)
Io spero solo che mi passi
Dimmi cos'è che non va in me
Dimmi cos'è che non va in me
Quante volte mi ci sono persa
Nella quiete prima della tempesta
Fuori piove, dentro un po'
Nulla qui si muove, muove, muove
Nella quiete prima della tempesta
Nella quiete prima della tempesta
Nulla qui si muove, muove, muove

(переклад)

А я дивлюся на Алісу в дзеркало
Ця країна чудес
Ти мене не слухаєш, дивишся на поверхню
У мене в зіницях гроза
А ти хочеш, щоб я був худим до кісток
Я втратив смак своїх смакових рецепторів
Я справді роблю те, що можу
Це дурниця, яку я не хочу чути
Я хотів би почути, як я кажу добре, добре
Але я продовжую пити, щоб не слухати тебе (я, я, а)
Якщо ти хочеш мені допомогти
Ви думаєте, що двох обіймів достатньо
Краще бути двома незнайомцями
Не звикнути (не звикнути)
Я просто сподіваюся, що потім це пройде (що потім пройде)
Вся ця ненависть до мене (до мене)
Я просто хотів би, щоб ти мене послухав (послухай мене)
Скажи мені, що зі мною
Скажи мені, що зі мною
Скільки разів я в ньому губився
У тиші перед грозою
Надворі дощ, усередині трохи
Тут нічого не рухається, не рухається, не рухається
У тиші перед грозою
У тиші перед грозою
Тут нічого не рухається, не рухається, не рухається
Також сьогодні вранці похмілля
Я бачу сонячне світло
Тахікардія знімає занепокоєння, що лежить у серці
Ти кажеш, що я інший
Я танцюю між судженнями дзеркал
Порада експерта
У деяких аспектах
Те, що ви ненавидите, ви знаєте, стає
Скажи також чотирьом вітрам
Давай сильно вдари в серце
Я буду стояти в тиші перед грозою
Сьогодні одна в темряві я не можу терпіти
Я намагаюся надати вагу своїм словам
Ти дивишся на вагу мого тіла
Я хочу займатися музикою, добре?
Скажи мені, що я можу зробити, скажи мені, що я можу?
Я просто сподіваюся, що це пройде
Вся ця ненависть до мене (до мене)
Я просто хотів би, щоб ти мене слухав (слухай)
Я просто сподіваюся, що це мине мене
Скажи мені, що зі мною
Скажи мені, що зі мною
Скільки разів я в ньому губився
У тиші перед грозою
Надворі дощ, усередині трохи
Тут нічого не рухається, не рухається, не рухається
У тиші перед грозою
У тиші перед грозою
Тут нічого не рухається, не рухається, не рухається