Переклад тексту пісні Persi - Priestess

Persi (оригінал)

Stesi su un letto d’albergo
Guardiamo lo specchio, noi riflessi dentro
So guardarti davvero
Spegni la luce, ti svesti
Da questa stanza non esci, resti?
Io so le cose che vuoi tu
Non dirmi no
Dai spegni l’abat-jour
Cadono gli altri, noi in piedi
Camere, chiavi, segreti
Mani si muovono, vedi, gesti
(Gesti) E tu a terra resti
E ci siamo persi noi
(Ti mando i segnali di fumo)
Non siamo gli stessi noi
(Non siamo mai stati nessuno)
Cosa ci siamo persi poi?
Siamo così diversi noi
Ah, stupida io
Che pensavo che senza te mi sarei perduta
E invece sono ancora qui
Dopo che mi hai dato l’ultimo bacio di Giuda
Ma questa sera esco ma da sola (sola)
Alzo su la testa il cielo è viola (viola)
Prendo un altro drink rum e cola (cola)
Vado su di giri e mi migliora
Ritornare a casa non è ora
Poi ne bevo un’altra e bevo ancora
Facebook, le richieste, clicco ignora
Tutta questa gente che ci prova
Ed esco
Ora che ti ho perso
Ed esco
Ora che ti ho perso
E ci siamo persi noi
(Ti mando i segnali di fumo)
Non siamo gli stessi noi
(Non siamo mai stati nessuno)
Cosa ci siamo persi poi?
Siamo così diversi noi
Da quando ci siamo persi
(Ti mando i segnali di fumo)
Noi non siamo più gli stessi
(Non siamo mai stati nessuno)
Da quando ci siamo persi
(Ti mando i segnali di fumo)
Noi non siamo più gli stessi
(Non siamo mai stati nessuno)

(переклад)

Лежачи на готельному ліжку
Дивимося в дзеркало, ми відбиваємося всередині
Я справді можу дивитися на тебе
Гасиш світло, роздягаєшся
Ти не виходиш з цієї кімнати, ти залишишся?
Я знаю речі, які ти хочеш
Не кажи мені ні
Давай, вимкни абажур
Інші падають, ми встаємо
Кімнати, ключі, секрети
Руки рухаються, бачите, жестикулюють
(Жестами) А ти залишайся на землі
І ми заблукали
(Я посилаю вам димові сигнали)
Ми не такі, як ми
(Ми ніколи ніким не були)
Що ми тоді пропустили?
Ми такі різні
Ах, дурний я
Що я думав, що без тебе я пропаду
Але я все ще тут
Після того, як ти подарував мені останній поцілунок Юди
Але сьогодні ввечері я виходжу, але один (самий)
Піднімаю голову вгору небо фіолетове (фіолетове)
Я беру ще напій ром і кола (кола)
Я кайфую, і це покращує мене
Не час додому
Потім п’ю ще один і знову п’ю
Facebook, запити, я натискаю ігнорувати
Всі ці люди намагаються
І я виходжу
Тепер, коли я втратив тебе
І я виходжу
Тепер, коли я втратив тебе
І ми заблукали
(Я посилаю вам димові сигнали)
Ми не такі, як ми
(Ми ніколи ніким не були)
Що ми тоді пропустили?
Ми такі різні
Відтоді, як ми заблукали
(Я посилаю вам димові сигнали)
Ми вже не ті
(Ми ніколи ніким не були)
Відтоді, як ми заблукали
(Я посилаю вам димові сигнали)
Ми вже не ті
(Ми ніколи ніким не були)