Переклад тексту пісні EVA - Priestess

EVA (оригінал)

Ho un vestito nero con i fiori che ora sono già appassiti
Scorre del veleno nel corpo, mio Dio, ti prego, cura queste cicatrici
Mentre bevo Coca zero sotto questo cielo pare mi mandano in crisi
Questo roseo inferno brucia nello sterno cuore in frantumi e detriti
Stanca di andare su e giù, altalena
Nei fondali
Persa come una sirena
Tra gli squali
Madre perla, sì, sul mare perla nera
Tra i pirati
Tesso questa ragnatela
Intrappolati
Ed ho imparato che è più facile mentirsi che capirsi
Oh Priestess, tattoo e piercing
Giorni in cui sono in eclissi, giorni tristi
La maledizione degli artisti
Come una stella rimane la scia (la scia)
Riconosci la calligrafia (la mia)
Ora ti lascio la firma, il mio segno (segno)
Indelebile non andrà via
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Priestess, eh, eh (ah)
La musica è un atto di fede (amen)
Cuore che non ascolta, non vede (no)
Sono i giardini dell’eden (ya)
Sono la prima come (Eva)
Melinda mordo questa (mela)
Sì, vuoi sapere il nome (priestess)
Muy linda, sempre fresca
Il diavolo adula e ruba i miei desideri
Coda dell’occhio spia, guarda com’ero ieri (come)
Coda di chignon, gocce di Chanel (uh)
Mon petit garçon, croce di Cartier (uh)
Se non ti conosco non rispondo al cell
Drin drin
Non basta una corona per sentirsi
Queen, queen
L’invidia ha gli occhi gialli come Regan Macneil
Sto girando il mio film, sto girando il mio drink (ya)
Sto talento me l’ha dato Dio, sacerdotessa (eh)
I miei sogni non li uccidi, guai a chi li calpesta
(Priestess)
Come una stella rimane la scia (la scia)
Riconosci la calligrafia (la mia)
Ora ti lascio la firma, il mio segno (segno)
Indelebile non andrà via
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva

EVA (переклад)

У мене чорна сукня з квітами, які зараз зів’яли
Отрута проходить по тілу, Боже мій, будь ласка, загої ці шрами
Поки я п’ю нульову кока-колу під цим небом, це, здається, вводить мене в кризу
Це рожеве пекло спалює розбите серце й уламки в грудині
Втомилися підніматися і опускатися, розмахуватися
На морському дні
Загубився, як русалка
Серед акул
Перламутр, так, на чорному перловому морі
Серед піратів
Я плету цю павутину
У пастці
І я зрозумів, що легше збрехати, ніж зрозуміти
О, жриця, татуювання та пірсинг
Дні, коли я в затемненні, сумні дні
Прокляття художників
Як зірка залишається слід (слід)
Розпізнати почерк (мій)
Тепер я залишаю тобі підпис, мій знак (знак)
Незгладжуваний не зникне
Я перший, як Єва
Перший, як Єва, Єва
Коли ніхто не вірив
Ніхто не вірив, Єва
Я перший, як Єва
Перший, як Єва, Єва
Коли ніхто не вірив
Ніхто не вірив, Єва
Жриця, га, га (ах)
Музика - це стрибок віри (амінь)
Серце, що не слухає, не бачить (ні)
Це сади Едему (я)
Я перший як (Єва)
Мелінда, я кусаю це (яблуко)
Так, ти хочеш знати ім'я (жриця)
Лінда, завжди свіжа
Диявол лестить і краде мої бажання
Хвіст шпигунського ока, виглядай так, ніби я був учора (як)
Пучок хвіст, краплі Шанель (е)
Mon petit garçon, хрест Cartier (е-е)
Якщо я вас не знаю, я не відповідатиму на мобільний
Дрін дрін
Корони недостатньо, щоб відчути
Королева, королева
У Envy жовті очі, як у Ріган Макнейл
Я знімаю свій фільм, я знімаю свій напій (так)
Я талановитий Бог дав мені це, жрице (е)
Мої мрії їх не вбивають, горе тим, хто їх топче
(жриця)
Як зірка залишається слід (слід)
Розпізнати почерк (мій)
Тепер я залишаю тобі підпис, мій знак (знак)
Незгладжуваний не зникне
Я перший, як Єва
Перший, як Єва, Єва
Коли ніхто не вірив
Ніхто не вірив, Єва
Я перший, як Єва
Перший, як Єва, Єва
Коли ніхто не вірив
Ніхто не вірив, Єва
Я перший, як Єва
Перший, як Єва, Єва