Переклад тексту пісні Howlin' 404 - DEAN

Howlin' 404 (оригінал)

Rain is falling on bad timing
Know it’s nothing, just knocking
I can’t help it cuz it’s over, hello?
I can’t help but say it’s over (So screwed up)
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Might sound strange, yeah
Tho it’s true to be stuck in the system
Time rewinds, you looked at me baby
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Losing control, I can’t get over
In the void, I can’t be sober
You’re killing me softly, whoo, whoo, whoo
You’re killing me softly, whoo, whoo
See broken promises
And I know this is what you put me through
Unwelcomed guest
Brings me back to guilts again with no word (So screwed up)
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Might sound strange, yeah
Tho it’s true to be stuck in the system
Time rewinds, you looked at me baby
Yeah, it’s true, true I’m stuck in the loop
Losing control, I can’t get over
In the void, I can’t be sober
You’re killing me softly, whoo, whoo, whoo
You’re killing me softly, whoo, whoo
I’d be howlin' for ya
Before the shadows drag me under
Cuz when the darkness took me over
I wouldn’t know what I have lost
I’ll be lost in desire, desire
If you won’t hold me
Hurt me more, more
Lost in desire, desire
If you won’t hold me
Kill me more, more
Lost in desire, desire
If you won’t hold me
Hurt me more, more
Lost in desire, desire
If you won’t hold me
Kill me more, more

Howlin' 404 (переклад)

Дощ іде не в той час
Знай, що це нічого, просто стукає
Я не можу втриматися, бо все скінчилося, привіт?
Я не можу не сказати, що все скінчено (Так облаштований)
Так, це правда, правда, я застряг у петлі
Може здатися дивним, так
Хоча це правда, застрягти в системі
Час повертається назад, ти подивився на мене, дитинко
Так, це правда, правда, я застряг у петлі
Втрачаючи контроль, я не можу подолати
У порожнечі я не можу бути тверезим
Ти вбиваєш мене м’яко, уу-у-у-у
Ти вбиваєш мене м’яко, у-у-у
Побачити порушені обіцянки
І я знаю, що саме через це ви мене змусили
Непрошений гість
Знову повертає мене до почуття провини без жодних слів (Так облаштований)
Так, це правда, правда, я застряг у петлі
Може здатися дивним, так
Хоча це правда, застрягти в системі
Час повертається назад, ти подивився на мене, дитинко
Так, це правда, правда, я застряг у петлі
Втрачаючи контроль, я не можу подолати
У порожнечі я не можу бути тверезим
Ти вбиваєш мене м’яко, уу-у-у-у
Ти вбиваєш мене м’яко, у-у-у
Я б вив за вас
Перш ніж тіні затягнули мене під себе
Тому що коли темрява опанувала мене
Я б не знав, що втратив
Я загублюсь у бажанні, бажанні
Якщо ти не тримаєш мене
Зашкодь мені більше, більше
Загублений у бажанні, бажанні
Якщо ти не тримаєш мене
Вбивайте мене більше, більше
Загублений у бажанні, бажанні
Якщо ти не тримаєш мене
Зашкодь мені більше, більше
Загублений у бажанні, бажанні
Якщо ти не тримаєш мене
Вбивайте мене більше, більше