Переклад тексту пісні Mr. Fete - Precision Productions, Machel Montano

Mr. Fete (оригінал)

Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
We having a time of our life
Every lime we there
Either rain or shine we up in that now
Look red woman everywhere
It’s a love affair
Man and woman does wine and end up on the ground
They call me mr fete since I born I never miss one yet
If sun shining I drippin sweat
Thunder storm and I am soakin wet
They say mr fete u mad
And I say mr fete u mad
I come here to get on bad
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
So when they say shut it down
Give we one more song
We still goin strong and drinking away
Next day if we head still hurt
We still going to work
Then we linkin up and fetin again
They call me mr fete since I born I never miss one yet
If sun shining I drippin sweat
Thunder storm and I am soakin wet
They say mr fete u mad
And I say mr fete u mad
I come here to get on bad
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
They call me mr fete
I never miss a fete
They call me mr fete
Because I never miss one yet
They call me mr fete
I never miss a fete
They call me mr fete
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now

(переклад)

Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Ми провели час у нашому житті
Кожен лайм ми там
Або дощ, або сяйво, ми в цьому зараз
Дивись скрізь червона жінка
Це любов
Чоловік і жінка п’ють вино і опиняються на землі
Мене називають містер фете, відколи я народився, я ще жодного разу не пропускав
Якщо світить сонце, я проливаю піт
Гроза, і я мокрий
Кажуть, містер фете, ти божевільний
І я кажу, містер фете, ви збожеволіли
Я прийшов сюди погатися
Fetin — це ми назвемо, у яку граємо
Ми їдемо вдень і вночі
Жодне свято не може втомити Ми приходимо знову кожного дня
Ми сповнені енергії
Це свято, яке вони дзвонять, нам подобається, це ми називаємо
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Тож коли вони кажуть, закрийте це
Дайте нам ще одну пісню
Ми все ще міцніємо й п’ємо
Наступного дня, якщо голова все ще болить
Ми й досі будемо працювати
Потім ми з’єднуємось і знову зустрічаємо
Мене називають містер фете, відколи я народився, я ще жодного разу не пропускав
Якщо світить сонце, я проливаю піт
Гроза, і я мокрий
Кажуть, містер фете, ти божевільний
І я кажу, містер фете, ви збожеволіли
Я прийшов сюди погатися
Fetin — це ми назвемо, у яку граємо
Ми їдемо вдень і вночі
Жодне свято не може втомити Ми приходимо знову кожного дня
Ми сповнені енергії
Це свято, яке вони дзвонять, нам подобається, це ми називаємо
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Мене називають міс фете
Я ніколи не пропускаю свята
Мене називають міс фете
Тому що я ще ніколи не пропускаю жодного
Мене називають міс фете
Я ніколи не пропускаю свята
Мене називають міс фете
Fetin — це ми назвемо, у яку граємо
Ми їдемо вдень і вночі
Жодне свято не може втомити Ми приходимо знову кожного дня
Ми сповнені енергії
Це свято, яке вони дзвонять, нам подобається, це ми називаємо
Fetin — це ми назвемо, у яку граємо
Ми їдемо вдень і вночі
Жодне свято не може втомити Ми приходимо знову кожного дня
Ми сповнені енергії
Це свято, яке вони дзвонять, нам подобається, це ми називаємо
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна
Не байдуже, чи я вино на юх
А-а-а-а, почніть відбиватися
Коли музика починає лунати
Переконайтеся, що ваша лінія талії вирівняна