Переклад тексту пісні Пой со мной - Kof

Пой со мной (оригінал)

С неба капли дождя об асфальт тук-тук
Я один тут — там ты одна, слушай звук!
Не надо больше левых с*к, будь моей
Мы пройдем весь наш путь, будь смелей!
Ты знаешь, мне по кайфу блондинки
Я дико отношусь к ним, подойди ближе.
Неважно кто ниже и кто выше,
Каблуки, кроссовки или лыжи ближе.
Может я не так богат, скорее аристократ,
Большой экран мультиков серий, сезон подряд.
Я очень рад, что так вышло,
Хочу, чтобы ты души моей мелодию услышала.
В Новый Год любовь пришла и не ушла,
Куда ей деться?
На улице холодно, надо одеться.
Надо обняться, и крутиться в этом мире танца,
Свети солнце!
Припев:
Будь моей, я буду нормальным типом,
Густым дымом, открытом миром, водой.
Именно той, что так нужно от жажды.
Пой со мной, со мной не страшно!
Будь моей, я буду нормальным типом,
Густым дымом, открытом миром, водой.
Именно той, что так нужно от жажды.
Пой со мной, со мной не страшно!
Вот как, как кукловод Вуду жить буду,
Замечая все проколы, будто по-приколу.
Стучи ногой по полу, руками в потолок
Сердце на замок, время — песок, дунул и сдул.
Я вижу, как сияют твои глазки,
Когда мы ближе друг к другу — это сказка!
Не про царя Салтана, не про косячок,
А про то, что верит в меня, что хорошо.
Все будет, а что не будет, то не надо
Просто обнять тебя, а то на улице прохладно.
Ловить твой шаг, ловить твою ногу
Привычки с армии, не всегда, но есть немного.
И что нам делать, мы всегда найдем
И даже если нету общих тем, всё путём!
Чай теплый душу греет ты со мной попей,
Такси успеет и развеет, то что мы вдвоём.
И сегодня днем и сегодня ночью,
Пока не знаю точно, но неплохо навечно.
Ты безупречна, ты как цветок цвети, солнце свети
Слышь малыш нам по пути.
Припев:
Будь моей, я буду нормальным типом,
Густым дымом, открытом миром, водой.
Именно той, что так нужно от жажды.
Пой со мной, со мной не страшно!
Будь моей, я буду нормальным типом,
Густым дымом, открытом миром, водой.
Именно той, что так нужно от жажды.
Пой со мной, со мной не страшно!

(переклад)

З неба краплі дощу про асфальт тук-тук
Я один тут— там ти одна, слухай звук!
Не треба більше лівих с*к, будь моєю
Ми пройдемо весь наш шлях, будь сміливішим!
Ти знаєш, мені по кайфу блондинки
Я дико ставлюся до них, підійди ближче.
Неважливо хто нижчий і хто вище,
Підбори, кросівки чи лижі ближче.
Може я не так багатий, швидше аристократ,
Великий екран серії мультиків, сезон поспіль.
Я дуже радий, що так вийшло,
Хочу, щоб ти душі моєї мелодію почула.
У Новий Рік любов прийшла і не пішла,
Куди їй?
На вулиці холодно, треба одягтися.
Треба обійнятися і крутитися в цьому світі танцю,
Світи сонце!
Приспів:
Будь моєю, я буду нормальним типом,
Густим димом, відкритим світом, водою.
Саме тій, що так потрібно від спраги.
Співай зі мною, зі мною не страшно!
Будь моєю, я буду нормальним типом,
Густим димом, відкритим світом, водою.
Саме тій, що так потрібно від спраги.
Співай зі мною, зі мною не страшно!
Ось як, як ляльковод Вуду житиму,
Помічаючи всі проколи, начебто по-приколу.
Стукай ногою по підлозі, руками в стелю
Серце на замок, час пісок, дунув і подул.
Я бачу, як сяють твої очі,
Коли ми ближче один до одного — це казка!
Не про царя Салтана, не про косячок,
А про те, що вірить у мене, що добре.
Все буде, а що не буде, то не треба
Просто обійняти тебе, а на вулиці прохолодно.
Ловити твій крок, ловити твою ногу
Звички з Армії, не завжди, але є небагато.
І що нам робити, ми завжди знайдемо
І навіть якщо немає спільних тем, все шляхом!
Чай теплий душу гріє ти зі мною попій,
Таксі встигне і розвіє, то ми удвох.
І сьогодні вдень та сьогодні вночі,
Поки не знаю точно, але непогано надовго.
Ти бездоганна, ти як квітка квіти, сонце світла
Чуєш малюк нам по дорозі.
Приспів:
Будь моєю, я буду нормальним типом,
Густим димом, відкритим світом, водою.
Саме тій, що так потрібно від спраги.
Співай зі мною, зі мною не страшно!
Будь моєю, я буду нормальним типом,
Густим димом, відкритим світом, водою.
Саме тій, що так потрібно від спраги.
Співай зі мною, зі мною не страшно!