Переклад тексту пісні when the hospital was my home - Powfu, Rxseboy

when the hospital was my home (оригінал)

Feel the wind blow, I can hear it in my left ear
Sounds like when you whisper to me but you’re not around here
Life is slow, sleeping 12 hours a day
Since I had my surgery, it’s never been the same
I’m sick and it sucks and my friends barely visit
Every week that goes by, end up feeling more distant
Cried so many times trying to chip away my fear
Praying when I’m sad, thinking of our younger years
First night that you kissed me, cuddle watching Disney
Now I wait at night for a text that you miss me
Every second is a blessing when you’re standing at my side
We didn’t see this coming, it’s okay to say goodbye
It’s okay to say goodbye
But I hate saying goodbyes
Would you stay here longer?
Sorry, I’m not stronger
Speak to me with honesty, it’s harder than we thought it would be
Tell it to me straight, I don’t want no probablys
Tell me when you’re tired, 'cause I’m getting tired too
The rain is feeling heavy and the sky isn’t so blue
Pills for my breakfast, promising they’ll heal me
Hanging out with doctors and staring at the ceiling
My favorite days are Mondays when you come and see me
Wish you would stay longer, but I know it’s not easy (Yeah)
I was excited for that concert
Tell me all about it, did they sign your new Converse?
I don’t wanna let go when we hug
One thing worse than dying is losing who you love
It’s okay to say goodbye
But I hate saying goodbyes
Would you stay here longer?
Sorry, I’m not stronger
Noticed all the pain you had to deal with
Was sick of all the doctors lying, saying that you’d heal quick
It’s been a couple days since you left us in that hearse
Your girl just called me, said she’s pregnant and that would’ve been my first
So shocked when she told me, why didn’t she tell you?
She thought you’d leave the world to get your promises and fell through
You always talked about how you were ready for a son
Now you’ll be watching over him free of pain
Hope that one day he’ll look up and feel your love
When I get to heaven, I’ma wait for you
Sorry for the things that I put you through
You had to watch me flat line
Wishing that we had time

when the hospital was my home (переклад)

Відчуй, як дме вітер, я чую його на лівому вусі
Звучить як коли ти шепочеш мені, але тебе тут немає
Життя повільне, спите 12 годин на добу
З тих пір, як у мене була операція, вона ніколи не була колишнім
Я хворий, і це нудно, а мої друзі ледве відвідують
З кожним тижнем ви відчуваєте себе все більш віддаленим
Плакала стільки разів, намагаючись розвіяти страх
Молюсь, коли мені сумно, думаю про наші молоді роки
Першу ніч, коли ти поцілував мене, обіймаючи, дивлячись Діснея
Тепер я чекаю вночі на повідомлення, що ти сумуєш за мною
Кожна секунда — благословення, коли ти стоїш біля мене
Ми не бачили, що це відбудеться, можна попрощатися
Можна прощатися
Але я ненавиджу прощатися
Ви б залишилися тут довше?
Вибачте, я не сильніший
Говоріть зі мною чесно, це важче, ніж ми думали, що буде
Скажи це мені прямо, я ймовірно, не хочу
Скажи мені, коли ти втомився, бо я теж втомлююся
Дощ йде сильний, а небо не таке блакитне
Таблетки для мого сніданку, обіцяючи, що вони мене зцілять
Гуляти з лікарями й дивитись у стелю
Мої улюблені дні – понеділки, коли ти приходиш до мене
Хотілося б, щоб ти залишився довше, але я знаю, що це непросто (Так)
Я був у захваті від цього концерту
Розкажіть мені все про це, чи підписали вони ваш новий Converse?
Я не хочу відпускати коли ми обіймаємось
Одна річ гірша за смерть — це втратити того, кого любиш
Можна прощатися
Але я ненавиджу прощатися
Ви б залишилися тут довше?
Вибачте, я не сильніший
Помітив весь біль, з яким вам довелося боротися
Мені набридло всі лікарі брехали, казали, що ви швидко вилікуєте
Минуло кілька днів з тих пір, як ви залишили нас в тому катафалку
Ваша дівчина щойно зателефонувала мені, сказала, що вагітна, і це було б моїм першим
Так шокована, коли вона сказала мені, чому вона не сказала тобі?
Вона подумала, що ти покинеш світ, щоб домогтися своїх обіцянок, і провалилася
Ви завжди говорили про те, що готові до сина
Тепер ви будете наглядати за ним без болю
Сподіваюся, що одного разу він подивиться і відчує вашу любов
Коли я потраплю в рай, я чекатиму на тебе
Вибачте за те, через що я вас доставив
Ви повинні були спостерігати за мною рівною лінією
Бажаю, щоб у нас був час