Переклад тексту пісні Show The World - Potluck

Show The World (оригінал)

Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling, I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
(UnderRated):
I love beats and rapping and I want first place
My life is consumed by the work that it takes
Yeah I love the fans and they really kept me flowing
But my personal life I don’t know where its going
Found a girl, fell in love, then she quit on me
Its the story of my life check my history
Every girl that I’ve been with is gone cause of rappin
Guess I didn’t have the time to make em happy
But I push on still trying to get thru it
When I’m feeling alone I always turned to the music
It made me grow up turned me into who I am
Josh Leiderman still sticking to the plan
Even though I’m not there thanksgiving and christmas
And I missed your birthday guess it comes with the business
I missed my grandma’s funeral I wasn’t around
Cause Potluck had a show out of town
I’m sorry I always really wanna be there
Everybody that I love please know I really do care
But I got this talent I can’t waste it
I’m stuck in between a fucked up situation
Cause if I don’t make music I’m not happy
And if I’m not happy then where will that have me
Probably depressed and feeling so whack
So I’m giving it my all trying to never look back
Chorus (Berel Alexander):
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
(1 Ton):
It started out so simple back in the beginning
A man on a mission trying to make a rap living
An represent for my block like a nigga should
Say I ain’t paid dues I wish a nigga would
Before the record deal way before the first show
Knew to work hard if u wanna Kurtis Blow
My lifestyle bumpin beats and make the words flow
I gave my word bro I’m here to let the world know
The highs and the lows, the good and the bad
I just had to be an MC what type of life is that?
Living on the road, drivin a van
Nina’s missing her dad and she don’t understand
Why I’m gone for 2 months?
Why I miss the new stuff?
Why do mama always cry?
I guess I’m doing too much
I got a lot of fans all around the country
I’m part of a family and they really do love me
The music that we make is so real that they relate
They take good care of me and put food up on my plate
Rappin is my therapy the movement and the loot chase
It’s hard to raise a family man when u living out a suitcase
Hip-Hop will always be a part of my life
And the ones who suffer most are my daughters and my wife
I know u miss me when I’m gone I wanna hug u everyday
I’m sorry that I hurt u I hope u love me anyway
Chorus (Berel Alexander):
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only

(переклад)

Готовий показати світові, що мій успіх
Це не нічний сон
Я не схожий на одну ніч, я на все життя закоханий у цю музику
Усе почалося ще в початковій школі
Дотримуючись цього шляху, ми не платимо внески
Так, деякі можуть сказати, що це прорив, хоча тільки я
(Занижена оцінка):
Я люблю біти та реп і хочу перше місце
Моє життя поглинене роботою, яку воно забирає
Так, я люблю шанувальників, і вони дійсно підтримували мене
Але моє особисте життя я не знаю, куди йде
Знайшов дівчину, закохався , потім вона кинула мене
Це історія мого життя, перевірте мою історію
Кожна дівчина, з якою я був, зникла причиною рапіну
Здається, у мене не було часу, щоб зробити їх щасливими
Але я намагаюся досі намагаюся пройти через це
Коли я почуваюся самотнім, я завжди звертаюся до музики
Це змусило мене вирости, перетворило мене на те, ким я є
Джош Лейдерман все ще дотримується плану
Хоча мене там немає на подяку та на Різдво
І я пропустив твій день народження, здогадуюсь, що це пов’язано з бізнесом
Я пропустив похорон бабусі, мене не було поруч
Бо Потлак мав шоу за містом
Мені шкода, що я завжди хочу бути там
Усі, кого я люблю, знайте, що я справді дбаю
Але я отримав цей талант, не можу його витратити
Я застряг у крутій ситуації
Тому що, якщо я не створюю музику, я не щасливий
І якщо я не щасливий, то де це буде мені
Ймовірно, депресивний і почуваюся так пригнічено
Тому я намагаюся ніколи не озиратися назад
Приспів (Берель Олександр):
Готовий показати світові, що мій успіх
Це не нічний сон
Не так, як якийсь нічний кидок
Я закоханий на все життя до цієї музики
Усе почалося ще в початковій школі
Дотримуючись цього шляху, ми не платимо внески
Так, деякі можуть сказати, що це прорив, хоча тільки я
(1 тонна):
Все починалося так просто на початку
Чоловік на місії, який намагається заробити реп
Представник мого блоку, як і ніггер
Скажімо, я не сплатив внесків, я хотів би, щоб ніггер
До угоди про звукозапис задовго до першого шоу
Знав, потрібно працювати, якщо ви бажаєте Куртіса Блоу
Мій лайфстайл стрибає і змушує слова текти
Я дав слово, братику, я тут, щоб повідомити світ
Підйоми і падіння, хороші і погані
Мені просто потрібно було бути MC, що це за тип життя?
Живу на дорозі, керую мікроавтобусом
Ніна сумує за батьком і не розуміє
Чому мене немає на 2 місяці?
Чому я сумую за новинками?
Чому мама завжди плаче?
Здається, я роблю забагато
У мене багато шанувальників по всій країні
Я частина сім’ї, і вони дійсно люблять мене
Музика, яку ми робимо настільки реальна, що вона пов’язана
Вони добре доглядають за мною і кладуть їжу на мій тарілку
Rappin — це моя терапія, рух і погоня за здобиччю
Важко виховати сім’янина, коли ти проживаєш із валізою
Хіп-хоп завжди буде частиною мого життя
І найбільше страждають мої доньки та моя дружина
Я знаю, що ти сумую за мною, коли мене не буде, я хочу обіймати тебе щодня
Мені шкода, що я завдав тобі болю Я сподіваюся, ти все одно любиш мене
Приспів (Берель Олександр):
Готовий показати світові, що мій успіх
Це не нічний сон
Не так, як якийсь нічний кидок
Я закоханий на все життя до цієї музики
Усе почалося ще в початковій школі
Дотримуючись цього шляху, ми не платимо внески
Так, деякі можуть сказати, що це прорив, хоча тільки я
Готовий показати світові, що мій успіх
Це не нічний сон
Не так, як якийсь нічний кидок
Я закоханий на все життя до цієї музики
Усе почалося ще в початковій школі
Дотримуючись цього шляху, ми не платимо внески
Так, деякі можуть сказати, що це прорив, хоча тільки я