Переклад тексту пісні One Day - Potluck

One Day (оригінал)

Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Yo 15 years and i’m in the same place
Everydays groundhog day
Same rent, same bills, same clothes
Same thang, same bar, same hoes
Same people tellin me to quit
Same people sayin I ain’t shit
But they can all fade away
Cuz imma come up one day
Live big no question about it
On the island with Jessica Alba
Everybody gonna know my name
But Fuck the fame
I just wanna spit the flame
Imma little white dude from Humboldt County
I can see why your visions cloudy
But imma do what I want and still be me
Doing this one day, You’ll See
My life only givin me pain
Up all night and im going insane
Breaking the chain
Sick livin so
Sick of being sick and tired
So im making a change
Get what I need raps and weed
Even as a seed I would dream
Remember me
Reamber all the things I was ment to be
Remember what I got to be
Momma said I better live life wisely
Settle down fall in love with a wifey
But I gotta a girl fucked up just like me
Never do the right thing
She just wanna fight me
Gotta get it underground and I put another rhyme
Livin a life of crime
But I do another time
Gotta get mine and I get it all the time
One day itll all be fine
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
I know we all wanna come up right
See the fly cars as they drive by
Never dreamed of a life like that
Living in a house on hill right next to shaq
Not a care in the world free as a bird
Chillen all day just smoking the herb
(one day)
It won’t be as bad as it seems
(one day)
Im gonna meet the girl of my dreams
Live rightous and I might just like this humblot county blunt
I pray for the day that I stop fucking up
I gotta find a way to get up out this slump
Im getting so much older though
Never stop to say that I told you so
Get the dough i gotta be invinsible
Come up fast do the unthinkable
And its all gonna work out nicely
If I do the right thing life spite me
You don’t know what its like in my nikeys
But you wanna be smoking the weed just like me
Over to mommas stay catch a couple breaks
Won’t have to sew it up
Celebrate were gonna get our life straight
Get a fat one roll it up
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last

One Day (переклад)

Не можу це не може це
Я почувався в пастці
Курю траву та тягнусь за дещо, що я не можу пройти
Кидайте кістки, які виходять, але це не змінює фактів
Деякі з’являються повільно, інші – швидко, але я створений, щоб витримати
Одного дня
Я не буду тією, яка облажаться
Одного дня
Я буду тією, що прийде
Одного дня
Усі знають моє ім’я
Один день, один день, один день
Йой 15 років, а я на тому самому місці
Щоденний день бабака
Та сама оренда, ті ж рахунки, той самий одяг
Те ж саме, той самий брусок, ті самі мотики
Ті самі люди кажуть мені кинути
Ті самі люди кажуть, що я не лайно
Але всі вони можуть зникнути
Бо я прийде одного дня
Жити великою без сумнівів
На острів із Джесікою Альбою
Усі знають моє ім’я
Але до біса слава
Я просто хочу виплюнути полум’я
Я маленький білий чувак з округу Гумбольдт
Я бачу, чому твої зір похмурі
Але я буду робити те, що хочу, і залишатися собою
Зробивши це одного дня, Ви побачите
Моє життя завдає мені лише болю
Не спав всю ніч і я збожеволію
Розрив ланцюга
Хворий так живеться
Набридло бути хворим і втомленим
Тому я вношу зміни
Отримайте те, що мені потрібно, реп і траву
Навіть як насіння, я б мріяв
Пам'ятай мене
Згадайте все, чим я збирався бути
Пам’ятай, ким я му бути
Мама сказала, що краще прожити життя мудро
Закохайтеся в дружину
Але мені потрібна дівчинка, яка з’їхала так само, як я
Ніколи не роби правильно
Вона просто хоче битися зі мною
Треба взяти це під землю, і я вставив іншу риму
Живіть злочинним життям
Але я роблю іншим разом
Я маю отримати своє, і я отримую його завжди
Одного дня все буде добре
Одного дня
Я не буду тією, яка облажаться
Одного дня
Я буду тією, що прийде
Одного дня
Усі знають моє ім’я
Один день, один день, один день
Одного дня
Я не буду тією, яка облажаться
Одного дня
Я буду тією, що прийде
Одного дня
Усі знають моє ім’я
Один день, один день, один день
Я знаю, що ми всі хочемо підійти правильно
Подивіться на літальні автомобілі, коли вони проїжджають повз
Ніколи не мріяв про таке життя
Жити в будинку на горі поруч із шаком
Не догляд у світі безкоштовний, як пташка
Чиллен цілий день просто курив траву
(одного дня)
Це не буде так погано, як здається
(одного дня)
Я зустріну дівчину моєї мрії
Живіть праведно, і мені може сподобатися цей блант із округу
Я молюсь за день, коли я перестану трахатися
Мені потрібно знайти спосіб вийти з цього спаду
Хоча я стаю набагато старшою
Ніколи не зупиняйтеся, щоб сказати, що я так вам сказав
Отримай тісто, я маю бути невидимим
Швидко робіть немислиме
І все вийде добре
Якщо я роблю правильно, життя всупереч мені
Ви не знаєте, як у моїх nikeys
Але ти хочеш курити траву так само, як і я
До мам залишайтеся, зберіть пару перерв
Не доведеться зашивати його
Святкування налагодило б наше життя
Згорніть товсту
Одного дня
Я не буду тією, яка облажаться
Одного дня
Я буду тією, що прийде
Одного дня
Усі знають моє ім’я
Один день, один день, один день
Не можу це не може це
Я почувався в пастці
Курю траву та тягнусь за дещо, що я не можу пройти
Кидайте кістки, які виходять, але це не змінює фактів
Деякі з’являються повільно, інші – швидко, але я створений, щоб витримати