Переклад тексту пісні Love Me - Potluck

Love Me (оригінал)

Do you, love me
Cause everybody knows my name and I gained a little power & fame?
Do you, love me
Cause I’m rappin' on this stage and it pays more than minimum wage?
Do you, love me
That’s what you’re saying in my face, but I’ll catch you if you’re real or
you’re fake?
Why don’t you, love me
For being me?
But I’ll never know, so I’ll never let my feelings grow
When I was growing up young, I didn’t have no girl
The music got me sprung, dreamed of rockin' the world
Then we started doing show, now I’m learnin' 'bout ho’s
The power of this microphone got 'em taking off they clothes
It’s too easy now, so every girl I think is sleazy now
Eeny, meeny, miney, mo.
I pick a ho when she is down
Incredible in bed, says she loves me too
But the voices in my head say, «Josh, don’t be a fool.»
I’m lovin' what I’m doin' cause I’m rappin' for a livin'
And we’re steady on this mission
But there’s still something missin'
She loves a musician, lovin' my emmision
But the first time we kicked it, she was on my dick kissin'
Is that a groupie, or am I the dumbest man alive
I must be stupid, I tried to make this girl my wife
To make a long story short, now she’s gone
And I’m sitting here alone writing words to this song
And I’m scarred now, there ain’t nothin' I can do
Everytime I meet a girl I’m always gettin' so confused
I wanna open up, I wanna show you how I feel
But I’m scared and I don’t know if your love is real
Do you, love me
Cause everybody knows my name and I gained a little power & fame?
Do you, love me
Cause I’m rappin' on this stage and it pays more than minimum wage?
Do you, love me
That’s what you’re saying in my face, but I’ll catch you if you’re real or
you’re fake?
Why don’t you, love me
For being me?
But I’ll never know, so I’ll never let my feelings grow
I feel you man.
How can you know if you can trust these women?
Do you know 'em.
I mean, even after you know 'em
Do you really, really know 'em?
Will you, love me
If I can’t afford a wedding ring going broke, chasin' my dream?
Will you, love me
If I had to go to jail for possesion with intention to sell?
Will you, love me
If we could never have a baby cause I gotta smoke a blunt on the daily?
Will you, love me
When that groupie calls, saying that she fucked me at a show last fall?
I got no way of knowin', hope you can see what I’m showin'
I’m an aspiring rapper, who makes a livin' from growin'
I don’t know where I’m going, I only know where I’ve went
Only know that I’m grindin' just so that I can pay rent
Live my life in the mist, can’t bring a wife into this
Can’t have no kid, cause I be broke, and I be fightin' the stress
I just give it my best, and keep on reppin' the West
Potluck ain’t goin' platinum, that’s how I measure success
Will you love me when I tour more than I’m at home?
Will you turn into a whore, and lie to me on the phone?
I’m losing faith in all women, cause of this life that I’m livin'
Got bitches backstage strippin', in every city we’ve been in
When I rap and they clappin' they keep their eye in my direction
They’re just some groupie hoes and they lie when I reject 'em
Can only trust a ho so much
Fuck everyone who don’t believe it’s victory or bust
Will you, love me
If I can’t afford a wedding ring going broke, chasin' my dream?
Will you, love me
If I had to go to jail for possesion with intention to sell?
Will you, love me
If we could never have a baby cause I gotta smoke a blunt on the daily?
Will you, love me
When that groupie calls, saying that she fucked me at a show last fall?

(переклад)

Ти мене любиш
Тому що всі знають моє ім’я, а я набув трохи влади й слави?
Ти мене любиш
Тому що я репану на цій сцені, а там платять більше, ніж мінімальна зарплата?
Ти мене любиш
Це те, що ти говориш мені в обличчя, але я зловлю тебе, якщо ти справжній чи
ти фейк?
Чому б ти, люби мене
За те, що я?
Але я ніколи не дізнаюся, тому ніколи не дозволю своїм почуттям рости
Коли я ріс молодим, у мене не було дівчини
Музика підштовхнула мене, я мріяв про потрясіння світу
Тоді ми почали знімати шоу, а тепер я вчуся про шлюхи
Завдяки потужності цього мікрофона вони зняли одяг
Зараз це занадто легко, тому кожна дівчина, яку я думаю неохайною
Eeny, meeny, miney, mo.
Я вибираю хо коли вона знищена
Неймовірна в ліжку, каже, що вона теж мене любить
Але голоси в моїй голові говорять: «Джош, не будь дурнем».
Мені подобається те, що я роблю, тому що я займаюся репом
І ми неухильно виконуємо цю місію
Але ще чогось не вистачає
Вона любить музиканта, любить мою емісію
Але в перший раз, коли ми кинулися, вона цілувала мій член
Це група, чи я найтупіший із усіх живих
Я, мабуть, дурний, я намагався зробити цю дівчину своєю дружиною
Якщо коротко, то тепер її немає
І я сиджу тут один і пишу слова до цієї пісні
І я зараз у шрамах, я нічого не можу вдіяти
Щоразу, коли я зустрів дівчину, я завжди так заплутаюсь
Я хочу відкритися, я хочу показати вам, що я відчуваю
Але мені страшно, і я не знаю, чи справжнє твоє кохання
Ти мене любиш
Тому що всі знають моє ім’я, а я набув трохи влади й слави?
Ти мене любиш
Тому що я репану на цій сцені, а там платять більше, ніж мінімальна зарплата?
Ти мене любиш
Це те, що ти говориш мені в обличчя, але я зловлю тебе, якщо ти справжній чи
ти фейк?
Чому б ти, люби мене
За те, що я?
Але я ніколи не дізнаюся, тому ніколи не дозволю своїм почуттям рости
Я відчуваю тебе, чоловік.
Як дізнатися, чи можна довіряти цим жінкам?
Чи знаєте ви їх.
Я маю на увазі, навіть після того, як ви їх знаєте
Ви справді їх знаєте?
Ти люби мене
Якщо я не можу дозволити собі, щоб обручка зламалася, йти за своєю мрією?
Ти люби мене
Якби мені довелося потрапити до в’язниці за володіння з наміром продати?
Ти люби мене
Якби ми ніколи не могли народити дитину, бо мені доводиться курити щодня?
Ти люби мене
Коли подзвонила ця поклонниця, кажучи, що вона трахнула мене на шоу минулої осені?
У мене немає можливості знати, сподіваюся, ви бачите, що я показую
Я початківець репер, який заробляє на життя, зростаючи
Я не знаю, куди я йду, я лише знаю, куди я пішов
Знайте лише, що я шліфую лише для того, щоб сплачувати оренду
Живу своїм життям у тумані, я не можу втягнути в це дружину
Я не можу мати дітей, тому що я зламався, і я борюся зі стресом
Я просто викладаю все, що можу, і продовжую повторювати Захід
Удача не стає платиною, я вимірюю успіх
Ти любиш мене, коли я гастролю більше, ніж вдома?
Ти перетворишся на повію і будеш брехати мені по телефону?
Я втрачаю віру в всіх жінок, через це життя, яке я живу
У кожному місті, в якому ми бували, суки роздягаються за лаштунки
Коли я репую, а вони плескають, вони дивляться в мій напрямок
Вони просто якісь поклонниці, і вони брешуть, коли я їх відмовляю
Можна так довіряти лише хо
На хуй усіх, хто не вірить, що це перемога чи розрив
Ти люби мене
Якщо я не можу дозволити собі, щоб обручка зламалася, йти за своєю мрією?
Ти люби мене
Якби мені довелося потрапити до в’язниці за володіння з наміром продати?
Ти люби мене
Якби ми ніколи не могли народити дитину, бо мені доводиться курити щодня?
Ти люби мене
Коли подзвонила ця поклонниця, кажучи, що вона трахнула мене на шоу минулої осені?