Переклад тексту пісні Mary Jane - Potluck, Luniz

Mary Jane (оригінал)

I see her walking in the belt of moonlight
Luniz and Potluck
The Weed Song
I’m from the county with the best weed, you can’t impress me
I saw the sticky green way before I was a teen
So I’m fucked up, livin' Humboldt County life
Still pray to Mary Jane, cause she takes away the pain at night
I’m in a daze, gettin' blazed everyday now
Royal blunts and sprinkled Hash, is what we pass around
No seeds, no stems, no mold man
Only hold frosty nugs, call me the Snowman
Grab the bong with both hands, and suck the smoke
Pull the carb and breathe it until' its fillin' up your throat
Let it enter your chest, this chronic’s what we cherish
Us kids in Humboldt County chiefin' more than
Who you messin' with?
I’m a pothead that will never quit
We rollin' fat blunts, you hit that Mexi shit
We puff incredible, Mary J’s my centerfold
Back to back smokin' and chokin', until my head explodes
I see her walking in the belt of moonlight
Luniz and Potluck
The Weed Song
I’m a cultivator, a smoker, not a hater
Show you how to roll a blunt, explain it to you later
Cause Mary Jane’s a motherfucker, catch you in a
I pull her in a bong, and pimp her for a little paper
Live another day, another hit up off a J
When I say «Either get high or get up about the way»
I don’t play about the hay, smokin' more than he say
More hits, or bong rips than mouse clicks on eBay
Believe it, it’s authentic, smoke a lot of spinach
Been puffin' with the big cheese, it’s more than just an image
Blunts I roll em' up, let’s smoke em' til' they finished
Humboldt County is the skunk, but Irish is the Guinness
Got a blunt, I like to hit it
No sense in fightin' with it
I’m a man who got a problem, time to stand up and admit it
I talk it and I live it
I never wanna quit it
Name is Ton, I’m addicted
I love you Mary Jane
Aye yo
This Kush blunt’ll make you geek like another Urkel
My weed life will be Goldberg, the color purple
Pass it in a circle, don’t fuck up the cycle
Puff puff, pass the fire
Don’t try to touch my lighter
I blow Dro' in a Bong
Smoke like Cheech and Chong, til' the Hashish gone
To the Kief honeycomb, and the weed is gone
Get your tweak on Luniz and Potluck, The Weed Song
You buy singles and packs, I buy boxes
Smoke back to back, knock niggas unconscious
O.G.
kush, one hit, make niggas vomit
Granddaddy Purple boy, not the average chronic
I used to have 5 on it, now I got G’s on it
You can’t outsmoke me, better P on it
I’ll win, sell your weed by Candy stang'
Triple gold Dayton thangs for that Mary Jane
First time I met Mary, I knew that I would hit her
Til' the end of 95' I was always with her
I rolled with her daily, she even came on tour with me
On stage, she wore brown to fool with me
In front of 50,000
50,000 went nutty
I got screams just because of my honey
But somethin' good as that, I just couldn’t sit with it
I had to share, I let all my niggas hit it
It was good, so we used her, and used her, and used her
But my sprung ass fucked around, and abused her
Then I got scared, told myself I was leavin'
But I hit it one more time and that bitch got even
She got even so bad, it was damn near curtains
But that’s love for ya, the shit that had my heart heartin'
I still want ya, but right now it’s too soon
I’m a just settle for hittin' it every Blue Moon

Mary Jane (переклад)

Я бачу, як вона йде в поясі місячного світла
Луніз і Потлук
Пісня про бур'янів
Я з округу з найкращим бур’яном, ви не можете вразити мене
Я бачив липкий зелений шлях, ще як був підлітком
Тож я обдурений, живу життям округу Гумбольдт
Все ще моліться Мері Джейн, бо вона знімає біль уночі
Я в заціпенінні, зараз я в енергетиці щодня
Роял притуплює та посипаний Хаш — це те, що ми пропускаємо
Ні насіння, ні стебел, ні плісняви
Тримай тільки морозні кулі, називай мене Сніговиком
Візьміть бонг обома руками і висмоктуйте дим
Витягніть вуглевод і дихайте ним, поки він не заповнить ваше горло
Дозвольте йому ввійти у ваші груди, це те, що ми дорожимо
Нас, дітей в окрузі Гумбольдт, більше ніж
З ким ти возиться?
Я голова, який ніколи не кинеться
Ми катаємо жирні тупики, ви потрапили в це мексиканське лайно
Ми неймовірні, Мері Джей — моя центральна частина
Спина до спини курю й давлюся, поки моя голова не вибухне
Я бачу, як вона йде в поясі місячного світла
Луніз і Потлук
Пісня про бур'янів
Я культиватор, курець, а не ненависник
Покажіть вам, як закидати блант, поясніть це вам пізніше
Тому що Мері Джейн — лоха, спіймай тебе
Я втягаю ї у бонг і сутенюю за невеликий папірець
Проживіть ще один день, ще один удар від J
Коли я говорю «Або підіймися, або встань із дороги»
Я не граюся в сіно, курю більше, ніж він скаже
На eBay більше хітів або бонгів, ніж кліків мишею
Повірте, це справжнє, куріть багато шпинату
Я пихався великим сиром, це більше, ніж просто зображення
Бланти, я згортаю їх, давайте покуримо їх, поки вони не закінчать
Округ Гумбольдт — це скунс, а Ірландець — це Гіннес
Я затупився, люблю вдарити
Немає сенсу боротися з цим
Я людина, у якої проблема, час встати і визнати це
Я розмовляю і живу цим
Я ніколи не хочу кидати це
Звуть Тон, я залежний
Я люблю тебе, Мері Джейн
Ага йо
Ця тупість Куша зробить вас виродком, як інший Уркель
Моє життя з бур’янів буде Голдбергом, фіолетовим кольором
Проходьте по колу, не псуйте цикл
Слоєнка, падати вогонь
Не намагайтеся торкатися моєї запальнички
Я дму Дро в бонг
Куріть, як Чіч і Чонг, поки не зникнуть гашиші
До Київських сот, а бур’ян пропав
Скористайтеся налаштуваннями Luniz and Potluck, The Weed Song
Ви купуєте одиниці та пакети, я купую коробки
Палити спиною до спини, збити нігерів без свідомості
О.Г.
kush, один удар, зробити нігерів блювоту
Дідусь Фіолетовий хлопчик, не середньостатистичний хронічний
Раніше у мене було 5, тепер я отримав G
Ви не можете перекурити мене, краще попрацюйте
Я переможу, продай твою траву від Candy Stang
Потрійне золото Дейтону дякуємо за це Мері Джейн
Коли я вперше зустрів Мері, я знав, що вдарю її
До кінця 95-го я завжди був з нею
Я качався з нею щодня, вона навіть приїжджала зі мною в тур
На сцені вона одягла коричневий колір, щоб дурити зі мною
Перед 50 000
50 000 збожеволіли
Я отримав крики лише через мій мед
Але щось таке гарне, я просто не міг сидіти з цим
Мені довелося поділитися, я дозволив усім моїм ніґґерам вразити це
Це було добре, тому ми використовували її, використовували її та використовували її
Але мій крутий зад трахався і знущався над нею
Потім я злякався, сказав собі, що йду
Але я вдарив це ще один раз, і ця сучка зрівнялася
Їй стало навіть так погано, що вона була до біса біля штор
Але це любов до тебе, те лайно, яке було в моєму серці
Я все ще хочу тебе, але зараз це надто рано
Я просто погоджуюся на те, щоб вдарити його кожного Блакитного місяця