Переклад тексту пісні Last Call 4 Alcohol - Potluck, Bosko

Last Call 4 Alcohol (оригінал)

Were all just faded and getting so fucked up
Some poppin the pills and everybody better be drunk
If not get your ass to the bar
Ask the girl for the number get the brain in the car
Never pass out there’s way more to do
The night’s young its only a quarter to 2
So many hoes wanna bring me home tonight
Cause I know, I know, I look better in real life
Like her in the tight white dress
Eyeing me definitely DTF!
Plenty of women there’s no cock blockin
The party won’t stop even if the cops knockin
I leave with a girl like its nothing
And she’s tellin all her friends that she’s coming
I’m a star she’s an underground groupie
She can’t wait to leave in my broke down hooptie
Then we going to the after party
She’s all over me using all that body
We smoke and drink and have sex til the daylight
The we do it all over again on the next night
Chorus (Bosko):
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(1 Ton):
Party hard all night u know who it is
Potluck in the building and we do it big
Blunts in the backroom we ain’t new to this
Shots at the bar couple fine girls an we doin it
Cups up, gonna drink till its last call
An my life like a major league fastball
NASCAR all day gotta pimps game
Fuck a chick then forget bitch the first name
Sorry and shit I don’t mean to be a dick
I’m just another dumb stoner with a drink and spliff
I drunk a while fifth for I hit up the club
Grow money buy drinks put a tip in the cup
You can get fucked or you can get fucked up
And u don’t really party tough if u don’t gotta throw up
Alcohol can excuse me for all my actions
And If I don’t remember then it never happened
Chorus (Bosko):
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(Garth Vader):
I gotta hurry up so Im filling up my cup quick
Im on empty looking for something to fuck with
We came to get down in this town so let it loose
All we need is shots of crown backed with pineapple juice
Everybody’s at the bar but it’s almost two
Hopped in the car and hit the party for a few
Shotts of xr had me thinking I mite puke here
Joe browns on the ground screaming happy new year
To my people that can’t stand up
Drink another one and let me see your hands up
We keep it hot like some shots of tequila
Then make you drop when I pop out my sativa
Roll it up hold it up let me get a hit
Take another sip then tell me you don’t feel it
Potlucks in the spot and before we dip
Don’t forget to leave the bar without a nice tip
Chorus (Bosko):
Last call for alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call for alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(Bosko):
Everybody bottoms up, drinking til we throwing up
The afterparty’s crankin' up we get there we gon' light it up
Last call 4 alcohol, so lets get to the bar
Last call 4 alcohol, and lets head to my car
Last call 4 alcohol, cause you know we don’t care
Last call 4 alcohol
Cause we headed to the afterparty
And everybody’s gonna be there
Last call 4 alcohol

(переклад)

Усі були просто вицвіли й так наїхалися
Деякі кидають таблетки, і всім краще бути п’яними
Якщо не, підійди до бару
Запитайте у дівчини номер, дістаньте мозок у машину
Ніколи не втрачайте свідомість, є багато чого зробити
Ніч молода, лише чверть на 2
Так багато мотик хочуть повернути мене додому сьогодні ввечері
Тому що я знаю, знаю, я виглядаю краще в реальному житті
Як вона в тісній білій сукні
Дивитися на мене безперечно DTF!
У багатьох жінок немає блокування півня
Вечірка не зупиниться, навіть якщо стукають копи
Я йду з дівчиною, ніби нічого
І вона каже всім своїм друзям, що приїде
Я зірка, вона андеграундна поклонниця
Вона не може дочекатися, щоб піти в моєму зламаному обручі
Тоді ми їдемо на афте-вечірку
Вона всюди на мені використовує все це тіло
Ми куримо, п’ємо й займаємося сексом до світла дня
Наступного вечора ми робимо все знову
Приспів (Босько):
Останній дзвінок 4 алкоголь
(Занижена оцінка): ми перед вечіркою, а потім переходимо до бару
Хто хоче покататися, ми всі помістимося в машині
(Босько): Останній дзвінок 4 алкоголь
(Занижена оцінка): Клуб майже закінчився, але нам байдуже
Ми їдемо на афтепаті, усі будуть там
(1 тонна):
Веселі вечірки цілу ніч, ви знаєте, хто це
Пощастило в будівлі, і ми зробимо велике
Бланси в кулуарах, ми в цьому не новачки
Постріли в барі пара чудових дівчат і ми робимо це
Чашки вгору, буду пити до останнього дзвінка
Моє життя, як фастбол у вищій лізі
NASCAR весь день повинен сутенери
Трахни курча, а потім забудь суку ім’я
Вибач і чорт, я не хочу бути дуром
Я просто ще один дурень із напоєм і тріском
Я випив п’яту частину, бо потрапив у клуб
Grow money, купуйте напої, кладіть наконечник у чашку
Ви можете потрапити на ебать або ви можете бути обдуреним
І ви не дуже гуляєте, якщо вам не потрібно бригнути
Алкоголь може вибачити мене за всі мої дії
І якщо я не пам’ятаю, то не було
Приспів (Босько):
Останній дзвінок 4 алкоголь
(Занижена оцінка): ми перед вечіркою, а потім переходимо до бару
Хто хоче покататися, ми всі помістимося в машині
(Босько): Останній дзвінок 4 алкоголь
(Занижена оцінка): Клуб майже закінчився, але нам байдуже
Ми їдемо на афтепаті, усі будуть там
Останній дзвінок 4 алкоголь
(Занижена оцінка): ми перед вечіркою, а потім переходимо до бару
Хто хоче покататися, ми всі помістимося в машині
(Босько): Останній дзвінок 4 алкоголь
(Занижена оцінка): Клуб майже закінчився, але нам байдуже
Ми їдемо на афтепаті, усі будуть там
(Гарт Вейдер):
Мені потрібно поспішати, тому я швидко наповню чашку
Я на порожньому, шукаю, з чим потрахатися
Ми прийшли спуститися в це місто, тож відпустіть його
Все, що нам потрібно — це часточки крони, підкріпленої ананасовим соком
Усі в барі, але майже двоє
Сів у автівку та на кілька в’їздів на вечірку
Кадри xr змусили мене подумати, що я блював тут
Джо Браун на землі кричить з новим роком
Моїм людям, які не можуть встати
Випийте ще один і дайте мені подивитися ваші руки
Ми залишаємо його гарячим, як текілу
Тоді змусиш вас впасти, коли я вискочу свою сативу
Згорніть затримайте не дайте мені потрапити
Зробіть ще один ковток і скажіть мені, що ви цього не відчуваєте
Пощастило на місці й перед зануренням
Не забудьте покинути бар без чайових
Приспів (Босько):
Останній дзвінок про алкоголь
(Занижена оцінка): ми перед вечіркою, а потім переходимо до бару
Хто хоче покататися, ми всі помістимося в машині
(Босько): Останній дзвінок до алкоголю
(Занижена оцінка): Клуб майже закінчився, але нам байдуже
Ми їдемо на афтепаті, усі будуть там
(Босько):
Усі п’ють донизу, поки ми не вирвемо
Афтепаті розгортається, ми добираємося, засвітимо
Останній дзвінок 4 алкоголь, тож давайте до бару
Останній дзвінок 4 алкоголь, і давайте йти до мого автомобілі
Останній дзвінок 4 алкоголь, бо ви знаєте, що нам байдуже
Останній дзвінок 4 алкоголь
Тому що ми пішли на афтепаті
І всі будуть там
Останній дзвінок 4 алкоголь