Переклад тексту пісні I'm Different - Potluck

I'm Different (оригінал)

And sever emotional abandonment
This has caused traumatic anger issues
Resulting in violent outbursts
You have responded to this by
Massive amounts of self medication
So tell me how does this make you feel?
Chorus:
I think I’m different — People looking at me funny
Trying to play me like a dummy just cause I ain’t got no money
I think I’m different — I keep on feeling like a waste
It’s getting hard to find my place I need my memories erased
I think I’m different — I’m kinda crazy in the brain
Call me borderline insane but I’m trying to make a change
I think I’m different — I couldn’t step into my own
I was lost without a home until I found the microphone
I was the boy who switched schools, the new kid on the block
The fat kid around the corner that no bitches wanna jock
And the snitches wanna sock like I was new to this stuff
Catch me slipping on the block and trying to prove that they tough
Called me names like slim, made fun of my skin
I swear they laughed and cracked jokes like I was missing a limb
I guess I didn’t fit in I guess I’m different than them
My momma hugged while she cried — don’t you listen to them
And the times I got beat up but I would fight to the end
Tried to keep my mind open, tried to find me a friend
Was bumping tougher than leather when I was sad and wanted in
Just when it started getting better is when we packed and moved again
A set back is a set up for a comeback when it’s over
Tried to suck it up instead a crying on your shoulder
I’d be lying if I told ya I was fine when I was older
I’m puffin on the Doja kill smoking like a stoner still
Chorus:
Yeah, sometimes I look into the mirror I see me and I don’t like it
I never thought they’d be a time when I would have to write this
But I’m different on the inside it’s hard to explain
And if you see me smiling I’m trying to cover up the pain
Cause deep down I’m hurting sick of trying to fit in, hey
Sick of trying to be like him man, when I was just a kid
I was down on myself I never thought that I could get through
The smallest kid at my school and I was so far from cool
Just searching trying to find the right place for me
No cable TV and no new Jordan’s on my feet
No girl by my side I don’t wanna be alive
Back then I was so sad but I’m so glad that I survived
Cause struggle makes ya stronger look at me I’m living proof
If I can do it anyone could too I wouldn’t lie to you
I was the shyest dude and I used to be so afraid
Now I’m flowing crazy on the stage I came a long way
Chorus (One Ton):

(переклад)

І перервати емоційну залишеність
Це спричинило травмуючі проблеми гніву
В результаті вибухи насильства
Ви відповіли на це
Велика кількість самолікування
Тож скажіть мені що це викликає у вас відчуття?
Приспів:
Мені здається, що я інший — Люди дивляться на мене смішно
Намагається зі мною зіграти, як за манекена, просто тому, що в мене немає грошей
Я вважаю, що я інший — я продовжую почуватися не марним
Стає важко знайти місце, мені потрібно стерти спогади
Мені здається, що я інший — я трохи божевільний
Називайте мене божевільним, але я намагаюся змінитися
Я вважаю, що я інший — я не міг стати самим
Я загубився без дому, поки не знайшов мікрофон
Я був хлопчиком, який змінив школу, новою дитиною в кварталі
Товстий хлопець за рогом, з яким жодна сучка не хоче жартувати
І стукачі хочуть шкарпетки, наче я но вперше у цім
Злови мене, коли я посковзнувся на колодці й намагаюся довести, що вони міцні
Називали мене, як стрункий, висміювали мою шкіру
Клянуся, вони сміялися й жартували, наче мені не вистачало кінцівки
Мабуть, я не вписувався, мабуть, я відрізняюся від них
Моя мама обіймалася, коли вона плакала — ти не слухай їх
І часів, коли мене били, але я б бився до кінця
Намагався тримати розум відкритим, намагався знайти мені друга
Був міцніший за шкіру, коли мені було сумно і хотілося ввійти
Якраз тоді, коли стало краще, ми знову зібрали речі та переїхали
Відмова — це налаштування для повернення, коли воно закінчиться
Спробував засмоктати замість плакати на твоєму плечі
Я б збрехав, якби сказав тобі, що в мене все було добре, коли я був старшим
Я тупик на Doja kill, курю, як досі
Приспів:
Так, іноді я дивлюсь у дзеркало, бачу себе, і мені це не подобається
Ніколи не думав, що настане час, коли мені доведеться написати це
Але всередині я інший, це важко пояснити
І якщо ви бачите, як я посміхаюся, я намагаюся приховати біль
Бо в глибині душі мені боляче набридло намагатися вписатися, привіт
Набридло намагатися бути схожим на нього, коли я був ще дитиною
Я був пригнічений, я ніколи не думав, що зможу пройти
Ми з найменшою дитиною в моїй школі були так далекі від класу
Просто шукаю, намагаючись знайти потрібне місце для мене
Немає кабельного телебачення та нових Джорданів на мої нозі
Немає дівчини поруч, я не хочу бути живим
Тоді мені було так сумно, але я так радий, що вижив
Бо боротьба змушує вас сильніше дивитися на мене, я живий доказ
Якщо я можу це – будь-хто також може я не брехав би вам
Я був найбільш сором’язливим чуваком, і раніше боявся
Тепер я божевільний на сцені, я пройшов довгий шлях
Приспів (одна тонна):