| Haha yes! | ха-ха так! |
| I got another one
| Я отримав ще один
|
| If you new to the movement you need to listen up
| Якщо ви новачок у цьому русі, вам потрібно прислухатися
|
| If you know what’s going on, welcome back
| Якщо ви знаєте, що відбувається, ласкаво просимо назад
|
| Last time it was 2 minutes, this time it’s a 3 minute miracle
| Минулого разу це було 2 хвилини, цього разу це 3-хвилинне диво
|
| Whack MCs need to get the fuck out the way!
| Whack MCs повинні забратися з дороги!
|
| One take, one track, still lettin' y’all know white boys can rap.
| Один дубль, один трек, і все одно даємо вам знати, що білі хлопці вміють читати реп.
|
| I made the beat and now I’m gonna rap it’s easy
| Я створив такт, і тепер я читатиму реп, це легко
|
| Gonna be 3 minutes long, please believe me
| Триватиме 3 хвилини, повірте мені
|
| It’s the one that they’re gonna play, every single day
| Це той, у який вони гратимуть щодня
|
| And it’s gonna kill every MC in the way
| І це вб’є кожного MC на шляху
|
| One little, two little, three gettin' smashed
| Один маленький, два маленький, три розбиті
|
| Better get another blunt, sprinkle on the hash
| Краще візьміть ще один блант, посипте гашишем
|
| Burn that mother fucker, then I’ll smoke it till it’s ash
| Спаліть цього лоха, а потім я викурю його до попелу
|
| And yeah, I heard your CD, but I threw it in the trash
| І так, я чув ваш компакт-диск, але викинув у смітник
|
| Oh don’t take it wrong
| О, не сприйміть це неправильно
|
| I’m just talkin' shit, doin' it’s my job
| Я просто говорю лайно, роблю це моя робота
|
| Potluck, it’s the clique till I’m dead and gone
| Potluck, це кліка, поки я не помер і не пішов
|
| And I’m never gonna switch, I’m not Lebron
| І я ніколи не поміняюся, я не Леброн
|
| Underrated, oh goodness gracious
| Недооцінений, боже милостивий
|
| Doin' shows all across the nation
| Виступає по всій країні
|
| I am the greatest so quit the hatin'
| Я найкращий, тому кинь ненавидіти
|
| I’m a cool white dude like The Situation
| Я крутий білий чувак, як The Situation
|
| I go hard, fuck a sad song
| Я йду важко, трахну сумну пісню
|
| Can’t dance but I rap my ass off
| Не вмію танцювати, але я чіпаю свою дупу
|
| Saggin' my pants I be scarin' mad dog
| Провисши мої штани, я лякаю скаженого пса
|
| And I’m losin' all my hair like I’m Terry Bradshaw
| І я втрачаю все своє волосся, наче я Террі Бредшоу
|
| But I’m the best in the biz
| Але я найкращий у бізнесі
|
| She’s getting' on her knees while I’m trippin' off this
| Вона встає на коліна, поки я відриваюся від цього
|
| Smoke a lot of weed, then I’m hitting up the fridge
| Викурюю багато трави, тоді я піду до холодильника
|
| And don’t act dumb, bitch you know who this is
| І не будь дурнем, сука, ти знаєш, хто це
|
| It’s Underrated on the mic, don’t ignore me
| Це недооцінено в мікрофоні, не ігноруйте мене
|
| Listen up quick, lemme' tell you a story
| Слухайте швидше, дозвольте розповісти історію
|
| I rap so fresh, you spit it corny
| Я реп такий свіжий, що ти це банально плюєш
|
| Fuck Kim and Khloe, just gimme Kourtney
| До біса Кім і Хлоя, просто дайте мені Кортні
|
| Then I hit a doggy
| Тоді я вдарив собаку
|
| I’m the best on the earth, so I’m getting cocky
| Я найкращий на землі, тому стаю зухвалим
|
| Cause if you’re not first you’re last ricky bobby
| Тому що якщо ти не перший, то останній Рікі Боббі
|
| I don’t give a fuck and I’ll do what I want
| Мені наплювати, і я буду робити те, що хочу
|
| And If you think you stoppin' me you getting rocked
| І якщо ви думаєте, що зупиняєте мене, вас розгойдають
|
| These haters’ll talk, and I’m still on the top
| Ці ненависники будуть говорити, а я все ще на вершині
|
| And a (looning?) at best I’m like biggie and pac
| І (безлюдний?) у найкращому випадку я схожий на великого та пака
|
| It’s my movie I’m makin' the rules
| Це мій фільм, я встановлюю правила
|
| So I’m playin' like Kobe and shakin' these fools
| Тому я граю, як Кобі, і трушу цих дурнів
|
| I’m still on the grind and I’m payin' my dues
| Я все ще на м’ялі, і я плачу свої внески
|
| Better back the fuck up or you will get abused
| Краще відмовтеся, інакше вас образять
|
| Everybody wanna do it
| Усі хочуть це зробити
|
| But you gotta push it to the limit if you wanna make the best music
| Але ви повинні довести це до межі, якщо хочете створювати найкращу музику
|
| That’s the reason why I’m tryin' everyday
| Ось чому я намагаюся щодня
|
| I’m takin' over the rhythm, these mother fuckers can’t do this
| Я переймаю ритм, ці лохи не можуть цього зробити
|
| I’m the man on the mic, no doubt, and fuck an antnarc they don’t like this sound
| Я людина за мікрофоном, без сумнівів, і до біса antnarc їм не подобається цей звук
|
| We doin' it for the fans, never dumbin' it down
| Ми робимо це для фанатів, ніколи не дуримо
|
| We ain’t givin' a fuck, we the rebels in the underground
| Нам наплювати, ми, повстанці в підпіллі
|
| (One Ton (Damn man, you rap too fast)
| (One Ton (Проклятий чоловіче, ти занадто швидко читаєш реп)
|
| No bro, you hear too slow
| Ні, брате, ти чуєш занадто повільно
|
| Everybody always wanna tell me what to do, and tell me where to go like E-40
| Усі завжди хочуть сказати мені, що робити, і сказати мені, куди йти, як E-40
|
| Man I’m done, I’m sick of this shit I’m a do it my way, I don’t care what you
| Чоловіче, я закінчив, мені набридло це лайно, я роблю це по-своєму, мені байдуже, що ти
|
| think
| думаю
|
| I’m a take a bong hit, I’m a' have another drink, I’m a' do what I want,
| Я приймаю бонг, я випиваю ще, я роблю те, що хочу,
|
| I’m the Humboldt County king.
| Я король округу Гумбольдт.
|
| Yeah, I’m reppin' a small town, hit another blunt, never gettin' knocked down
| Так, я повторюю маленьке місто, вдаряю ще один тупий удар, ніколи не будучи збитим
|
| Get the pro-tools, and I’m makin' it drop out, make another beat for the kids
| Отримайте про-інструменти, і я роблю це кинути, створіть ще один біт для дітей
|
| to rock out
| розкачуватись
|
| Yay! | ура! |
| Everybody blaze! | Всі горять! |
| I roll up to the front of the stage when we play
| Я підкочуюся до передньої частини сцени, коли ми граємо
|
| Ain’t' nobody ever gonna top it, and I rock it, get a profit, everybody better
| Ніхто ніколи не перевершить це, і я качаю, отримую прибуток, усім краще
|
| (get out the way!)
| (забирайся з дороги!)
|
| Gotta make it to the end and I’m a' take it to the head, we talkin' daily till
| Треба довести це до кінця, і я вийму це до голови, ми розмовляємо щодня, доки
|
| we (ten?)
| ми (десять?)
|
| I got a lady in the bed, and if she wanna give me head
| У мене жінка в ліжку, і якщо вона захоче дати мені голову
|
| Then I’m a let her do her thing, all the girls wanna cling to my ding-ding
| Тоді я дозволяю їй робити свою справу, усі дівчата хочуть чіплятися за мій дінь-дінь
|
| What? | Що? |
| other mother fucker do you know nigga flippin' and rippin' I’m takin'
| інший лохун, ти знаєш, ніггер вертиться та риппін, я беру
|
| over at the show
| на виставі
|
| (While the rhythm on the microphone is out of control, you try to tell me what
| (Поки ритм мікрофона виходить з-під контролю, ти намагаєшся сказати мені, що
|
| to do but I ain’t' never gonna' fold)
| робити, але я ніколи не відмовлюся)
|
| Don’t trip that was just an effect
| Не спотикайтеся, це був лише ефект
|
| I’m still rappin' live on the microphone check
| Я все ще читаю реп у прямому ефірі під час перевірки мікрофона
|
| I swear that I’m never gonna cheat, that’s weak
| Клянусь, що ніколи не зраджу, це слабко
|
| One take, one track, I could do it in my sleep
| Один дубль, один трек, я міг би зробити це уві сні
|
| And I never been a quitter tryin' to make it to the place where the kid feels
| І я ніколи не відмовлявся від спроби потрапити туди, де почувається дитина
|
| richer
| багатший
|
| I like three-six, but I don’t sip sizzurps, don’t wear baggy pants,
| Мені подобається три-шість, але я не п’ю сизурпи, не ношу мішкуваті штани,
|
| cause I’m not a hipster
| тому що я не хіпстер
|
| I’m the baddest at this, rappin' to me is like batting practice
| Я найгірший у цьому, реп для мене це як тренування в биті
|
| I’m a rapper looking like Bud Bundy, you might think it’s funny,
| Я репер, схожий на Бада Банді, ви можете подумати, що це смішно,
|
| but the females love me
| але жінки люблять мене
|
| They wanna hug me, and give me kisses, my chicks bad like Ludacris’s | Вони хочуть мене обійняти та цілувати, мої пташенята погані, як у Лудакріса |
| I am the man and I’m here to stay (Get out the way!)
| Я людина, і я тут, щоб залишитися (Геть з дороги!)
|
| Nobodies tellin' me what I can be
| Ніхто не говорить мені, ким я можу бути
|
| And if I wanna rap, and I like to smoke weed
| І якщо я хочу читати реп, і я люблю курити траву
|
| Then just leave me alone, you ain’t' telling' me shit
| Тоді просто залиште мене в спокої, ви не говорите мені нічого
|
| I’m the best when I’m doin' it, soon to be rich
| Я найкращий, коли це роблю, незабаром стану багатим
|
| And if you think you stoppin' me you got it wrong
| І якщо ви думаєте, що зупиняєте мене, ви помиляєтеся
|
| And we’ll take you to war, like we in Vietnam
| І ми візьмемо вас на війну, як ми у В’єтнамі
|
| Cause it’s day after day, I be fillin' the bong, in the studio makin' your
| Тому що це день за днем, я наповнюю бонг, у студії роблю ваш
|
| favorite song!
| улюблена пісня!
|
| Now I’m out of breath, but I’m still goin' on, only 8 bars left
| Зараз я перехоплюю дихання, але я все ще продовжую, залишилося лише 8 тактів
|
| Never gonna quit, made a promise to myself, hip-hop saved my life forreal
| Ніколи не кину, я пообіцяв собі, хіп-хоп справді врятував моє життя
|
| So if you wanna battle then you better be ready to go, I’m flowin' a show,
| Тож, якщо ви хочете битися, краще будьте готові йти, я веду шоу,
|
| and I went better than ever before
| і я пішов краще, ніж будь-коли раніше
|
| I’m never gonna lose it, it cause I do it for the music, so if you really wanna
| Я ніколи не втрачу це, тому що я роблю це заради музики, тому, якщо ви справді хочете
|
| do it, mothafucker you stupid
| зроби це, дурень, ти дурний
|
| Bitch! | Сука! |
| Get out the way! | Забирайся з дороги! |
| once Underrated, now they all saying my name
| колись недооцінювали, тепер усі вимовляють моє ім’я
|
| I’ll be doin' it, tell em ring number one in the game
| Я це зроблю, скажи їм першому номері в грі
|
| And every time you hear me flowin' it be nothing but flame
| І кожного разу, коли ти чуєш, як я течу, це буде не що інше, як полум’я
|
| All the pretty girls say «I'm impressed», cause Josh on the mic is a pimp I
| Усі красиві дівчата кажуть: «Я вражена», тому що Джош за мікрофоном — сутенер.
|
| guess
| вгадати
|
| I been doin' this a minute, yeah I must confess, when it comes to fast rappin'
| Я роблю це хвилину, так, мушу зізнатися, коли справа доходить до швидкого репу
|
| I’m the motha' fuckin' best
| Я, біса, найкращий
|
| And it’s done.
| І це зроблено.
|
| (Bitch!)
| (Сука!)
|
| Ahhh!
| Аааа!
|
| And it’s my birthday!
| І це мій день народження!
|
| Done. | Готово. |