Переклад тексту пісні When You're Gone - Porter

When You're Gone (оригінал)

I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when your far away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return one day
I heard you leaving for a warmer sun
A sphere of light that shines on everyone
So you see, I don’t want to see you leave in this way
Sing hallelujah baby
I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when you fly away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return one day
Bitter sweetness in all those years
Turn all your memories into souvenirs
Hope springs eternal
I know yo don’t need them now, it’s a shame
Sing hallelujah baby
I’m gonna miss you when your gone
I’m gonna miss you when your far away
And though you might be gone too long
I’m gonna wait for your return some day

(переклад)

Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, коли ти будеш далеко
І хоча вас може занадто довго не було
Я буду чекати вашого повернення одного дня
Я чув, як ти пішов на тепліше сонечко
Сфера світла, яка сяє на кожного
Отже, я бачу, я не хочу, щоб ти пішов таким чином
Заспівай алілуя дитинко
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, коли ти полетиш
І хоча вас може занадто довго не було
Я буду чекати вашого повернення одного дня
Гірка солодкість за всі ці роки
Перетворіть усі свої спогади на сувеніри
Надія вічна
Я знаю, що вони тобі зараз не потрібні, це шкода
Заспівай алілуя дитинко
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я буду сумувати за тобою, коли ти будеш далеко
І хоча вас може занадто довго не було
Я буду чекати вашого повернення колись