Переклад тексту пісні Borderline - Porter

Borderline (оригінал)

Well I hope your all good
Haven’t seen you for a little while
Saw your friends the other day
They all said hello, as if they knew me too
They all asked after you
I was wondering how come
I hadn’t heard from you
Wrong place or wrong time
You know I missed your smile
You know its been a while
Just keep my eyes on the road
Always looking for the dangersign
Like two spies in the cold
Always running for the borderline
When will I see you again
I’ll let you play my guitar
The one I played once on the radio
We can form ourselves a band
Play all over this land
And when I get the time
I’ll write the final line
See my world is my song
I wrote this song for you
And one day I’ll know
That they knew me too
And asked after me and you
Just keep my eyes on the road
Always looking for the dangersign
Like two spies in the cold
Always running for the borderline
When will I see you again
When will I see, see you again

Borderline (переклад)

Що ж, я сподіваюся, що у вас усе добре
Не бачилися недовго
Днями бачив твоїх друзів
Вони всі привіталися, ніби теж мене знали
Вони всі питали за тобою
Мені було цікаво, як так
Я не чув від вас
Невідповідне місце або невідповідний час
Ти знаєш, я скучив за твоєю посмішкою
Ви знаєте, що минуло час
Просто слідкуйте за дорогою
Завжди шукайте знак небезпеки
Як два шпигуни на морозі
Завжди біжить за кордон
Коли я побачу тебе знову
Я дозволю тобі зіграти на моїй гітарі
Той, який я колись грав на радіо
Ми можемо створити гурт
Грайте по всій цій землі
І коли в мене буде час
Я напишу останній рядок
Подивіться, мій світ — моя пісня
Я написав цю пісню для вас
І одного разу я дізнаюся
Що вони мене теж знали
І запитав за мною і тобою
Просто слідкуйте за дорогою
Завжди шукайте знак небезпеки
Як два шпигуни на морозі
Завжди біжить за кордон
Коли я побачу тебе знову
Коли я побачу, побачимось знову