Переклад тексту пісні Straight Line - Porter

Straight Line (оригінал)

I’m walking in a straight line
Nothings gonna come my way
I’m heading for the sunshine
Ain’t no clouds to darken my day
Ah don’t you know
Got to let the feeling flow away
It’s just the same, your trying like it’s never been
And the piece in the puzzle goes round and around it again
I’m heading for a good time
Nothing says I’ve got to stay
My if or maybe should time
Looks as though I’m on my way
Ah don’t you know
Got to let the feeling flow away
Just come along, We’ll find a town where we belong
Cause millions of people that leave in their droves can’t be wrong
I’m walking in a straight line
Nothings gonna come my way
I’m heading for the sunshine
Ain’t no clouds to darken my day
Ah don’t you know
Got to let the feeling flow away
It’s just the same, your trying like it’s never been
And the piece in the puzzle goes round and around it again

Straight Line (переклад)

Я йду по прямій лінії
Нічого не вийде
Я йду до сонечка
Немає хмар, щоб затьмарити мій день
Ах, ти не знаєш
Треба дозволити почуттю витікати
Це те саме, ти намагаєшся, наче ніколи не було
І частина головоломки знову обертається навколо неї
Я збираюся добре провести час
Ніщо не говорить, що я маю залишитися
Мій час, якщо чи, можливо, варто
Здається, я вже в дорозі
Ах, ти не знаєш
Треба дозволити почуттю витікати
Просто приходьте, ми знайдемо місто, до якого належимо
Тому що мільйони людей, які їдуть своїми натовпами, не можуть помилитися
Я йду по прямій лінії
Нічого не вийде
Я йду до сонечка
Немає хмар, щоб затьмарити мій день
Ах, ти не знаєш
Треба дозволити почуттю витікати
Це те саме, ти намагаєшся, наче ніколи не було
І частина головоломки знову обертається навколо неї