Переклад тексту пісні Breadline - Porter

Breadline (оригінал)

You got me living on the breadline
I’ll tell you why
Cause the cost of loving you has bled me dry
Well I sold my soul
And dug myself this hole
I was living on the red line
Got in too deep
Well the handbags and the glad rags cost too steep
I lent you my car
I wonder where you are
Now I living on the breadline'
Can’t pay my rent
All my cards are mashed out
And my monies well and truly been spent
It sure was fun
But now you see I’m done
Wish I’d listened to the grapevine
Not got hipnotised
Ooh the way you used your lips your hips and your thighs
Ah we sure had fun
But now I gotta run
You got me living on the breadline
I’ll tell you why
Cause the cost of loving you has bled me dry
I can’t pay my rent
The monies all been spent
I can’t pay my rent
The monies all been spent

(переклад)

Ви змусили мене жити на межі хліба
Я скажу чому
Тому що ціна любові до тебе знекровила мене
Ну, я продав свою душу
І викопав собі цю яму
Я жив на червоній лінії
Зайшов надто глибоко
Ну і сумочки, і радісне дрантя коштують теж дорого
Я позичив тобі свою машину
Мені цікаво, де ти
Тепер я живу на межі хліба
Не можу платити оренду
Усі мої картки розтерто
І мої гроші були витрачені правильно
Це звичайно було весело
Але тепер ви бачите, що я закінчив
Я б хотів послухати виноградну лозу
Не піддалася гіпнозу
Ох, як ти використовував свої губи, стегна та стегна
Ах, нам було весело
Але тепер я мушу бігти
Ви змусили мене жити на межі хліба
Я скажу чому
Тому що ціна любові до тебе знекровила мене
Я не можу платити оренду
Гроші всі витрачені
Я не можу платити оренду
Гроші всі витрачені