Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fisherman's Son, виконавця - Port O'Brien. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
Fisherman's Son(оригінал) |
| I’m doing fine in Alaska |
| I don’t mind the storms |
| When all the wind contorts me |
| Let the diesel engine roar |
| But I don’t know why I came here |
| Was it because I was born this way? |
| Or have I just learned to accept it? |
| Like I do every other day |
| Oh whatever is the cause |
| I will find another job |
| And I will stay until I’m far away |
| This is not what I’m here for |
| I was made to live indoors |
| And I will weather out this storm from them |
| But I hear it screaming loud |
| Over everything somehow |
| Saying, «Hey boy. |
| Listen up. |
| You’re a liar.» |
| And you are a fisherman’s son |
| And that is what you’ll become |
| You are a fisherman’s son |
| That is what you’ll become |
| I’m doing fine in the city |
| I don’t miss the stars |
| And I have all my needs here with me |
| And I don’t adventure far |
| And I’m doing okay for a young man |
| I’ve got a place to stay |
| But I don’t go out come night time |
| No matter what my friends here say |
| All the while I am here |
| I’ll have some liquor and some beer |
| And I’ll wait for another year to come |
| And I will fall into the pack |
| With the devil on my back |
| And I will take another crack at this |
| Oh but I could never win |
| No, my blood is just too thin |
| And my eyes, all they crave is affection |
| Cause I am a fisherman’s son |
| That is what I’ll become |
| I am a fisherman’s son |
| That is what I’ll become |
| (переклад) |
| Мені добре на Алясці |
| Я не проти штормів |
| Коли весь вітер кривить мене |
| Нехай шумить дизельний двигун |
| Але я не знаю, чому я прийшов сюди |
| Чи тому то, що я таким народився? |
| Або я щойно навчився це приймати? |
| Як я роблю кожного дня |
| О, яка б не була причина |
| Я знайду іншу роботу |
| І я залишусь, поки не буду далеко |
| Я тут не для цього |
| Мене змусили жити в приміщенні |
| І я витримаю від них цю бурю |
| Але я чую, як голосно кричить |
| Над усім якось |
| Сказавши: «Гей, хлопче. |
| Слухайте. |
| Ти брехун." |
| А ти – син рибалки |
| І саме цим ви станете |
| Ти син рибалки |
| Таким ви станете |
| Мені добре в місті |
| Я не сумую за зірками |
| І всі мої потреби тут зі мною |
| І я не гуляю далеко |
| І в мене все добре для молодої людини |
| У мене є де зупинитися |
| Але я не виходжу вночі |
| Незалежно від того, що говорять мої друзі |
| Весь час я тут |
| Я вип’ю лікеру та пива |
| І я чекатиму ще один рік |
| І я впаду в зграю |
| З дияволом на спині |
| І я займусь ще разом із цим |
| О, але я ніколи не зміг перемогти |
| Ні, у мене кров занадто рідка |
| І мої очі, все, чого вони жадають, — це любов |
| Бо я син рибалки |
| Саме таким я стану |
| Я син рибалки |
| Саме таким я стану |