Переклад тексту пісні A Bird Flies By - Port O'Brien

A Bird Flies By (оригінал)

I’ve been sleeping outside
It’s damp and rainy
I’ve been dreaming a song
That song is you
And I’ve been thinking of love
Moulded up with clay
And I made a joke about you
Came back to haunt me When I’m old
I’ll rest my bones
A midnight sky, a bird flies by I waded all through the tall grass
With eyes wide open
And I took a swim with grandpa
In hopes that you would find me And I stole your fishing boots
And replace them with diamonds (gold)
That way when you are gone
I am not forgotten
And out through the chimney
And in to the sky
The clouds they are empty
And a bird flies by
(Repeat)

A Bird Flies By (переклад)

Я спав надворі
Волога й дощ
Я мріяв про пісню
Ця пісня — ти
І я думав про кохання
Виліплений глиною
І я пожартував над тобою
Повернувся, щоб переслідувати мене, коли я старий
Я дам відпочинок
Північне небо, пташка пролітає я пробирався через високу траву
З широко відкритими очима
І я поплавала з дідусем
У надії, що ти знайдеш мене, я вкрав твої рибальські чоботи
І замініть їх діамантами (золотом)
Таким чином, коли тебе не буде
Я не забутий
І виходить через димар
І в небо
Хмари вони порожні
І пташка пролітає
(Повторити)