Переклад тексту пісні My Eyes Won't Shut - Port O'Brien

My Eyes Won't Shut (оригінал)

And I’ve got nothing else to do But waste this lazy afternoon
So I will
So I will
And I take my cue from the old spruce tree
Spends all day just watching the breeze
Float by Float by And she watches the Kodiac bear
Who knows how to live without going nowhere?
All day
All day
And my eyes will not shut
And my legs will not strut
I was born to be a clown
But my girl she says to me to turn it down
Right now
Right now
But I can’t help it.
Can’t you see?
There’s a bright red light that shines on me All day
All day
I spend my time just running around
Chasing myself across the town
Always
Always
And there’s a feeling in my gut
Telling me to shut the f**k up

My Eyes Won't Shut (переклад)

І мені нічого більше не робити Крім витрачати цей ледачий день
Тож я зроблю
Тож я зроблю
І я беру приклад зі старої смереки
Весь день просто спостерігає за вітерцем
Пропливає Пропливає І вона дивиться на ведмедя Кадіака
Хто знає, як жити, не виходячи нікуди?
Весь день
Весь день
І мої очі не закриються
І мої ноги не будуть стояти
Я народжений бути клоуном
Але моя дівчина каже мені відмовитися
Прямо зараз
Прямо зараз
Але я не можу допомогти.
Ви не бачите?
Є яскраве червоне світло, яке світить мені цілий день
Весь день
Я трачу свой час просто бігаючи
Переслідую себе через місто
Завжди
Завжди
І є відчуття в мому кишку
Кажуть мені заткнутися до біса