Переклад тексту пісні We Pray - Dre Island, Popcaan

We Pray (оригінал)

Some cry, some smile, some fight everyday
We rise to the top 'cause we know what it takes
Through it all we survive, yet still hold the faith
Unchangeable
Lord, unchangeable
Hey
No matter how the dollar might stock up, me still nah change me ago stay rough
Inna the Gideon you haffi buckle up your lace, be smart, don’t be a cruff, no,
no
Life, it’s a journey, it’s a long race
Mama say, «Son, be wise and don’t bring disgrace»
So me take up the broom and start sweep the place
'Cause all these wastes, they got to get erase
A love to mi people, that me embrace
The truth a the truth and that can’t erase
So, Hell to all of those who waan hate
Jah send me fi finish this race
So, we ain’t giving up, no
We put up a fight
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
Jah say, «Don't you worry»
I’m in a hurry, Lord
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
So, we pray, we pray, we pray
We pray, we pray, we pray
Dre
Blessings haffi flow when the prayer gone up
Not an evil can harm us
Dem think we done when we just a warm up
Dre, nothing nah minus
So me tell the youths hold on, tell mama be strong
Haffi have faith in God, me no know 'bout man
Long time dem a try bring me down
Anuh just now, from me very young
Chat me everyday with dem funny tongue
Dem a watch we pon the telly now
Oh!
Dre
We ain’t giving up, no
We put up a fight
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
Jah say, «Don't you worry»
I’m in a hurry, Lord
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
So, we pray, we pray (prayer a day)
We pray (prayer a day), we pray
We pray (prayer a day), we pray
Unruly, we pray (prayer a day)
Woii yoii, Dre Island
Hmm-mmm
Hmmm-mmm hmmmm
If you don’t know, now you’re goin' now
Wave your hand in the air if you ever lost someone you love
Hear you crying, yeah, you crying 'cause it hurt so much
Yeah, we fight, 'cause you know there ain’t no giving up
No, no, no, no
We rise to the top
'Cause we know what it take, so
So, we ain’t giving up, no
We put up a fight
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
Jah say, «Don't you worry»
I’m in a hurry, Lord
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
So, we pray, we pray (prayer a day)
We pray (prayer a day), we pray
We pray (prayer a day), we pray
Unruly, we pray

(переклад)

Хтось плаче, хтось посміхається, хтось щодня бореться
Ми піднімаємось на вершину, тому що знаємо, що це потрібно
Завдяки всьому цьому ми виживаємо, але все ще зберігаємо віру
Незмінний
Господи, незмінний
Гей
Незалежно від того, як долар може накопичуватися, я все одно не змінюйте мене тому залишайтеся грубими
Інна Гедеон, ти, хаффі, застібни шнурки, будь мудрий, не будь дурень, ні,
ні
Життя, це подорож, це довга змагання
Мама каже: «Сину, будь мудрим і не приноси ганьби»
Тож я беру мітлу й почну підмітати місце
Тому що всі ці відходи їх потрібно стерти
Любов до моїх людей, яку я обіймаю
Правда є правда, яку неможливо стерти
Тож пекло всім тим, хто ненавидить
Надішліть мені фі закінчити цю гонку
Отже, ми не здаємося, ні
Ми влаштували боротьбу
Ми мусимо бути готовими
Бо час стає страшним, так
Я скажи: «Не хвилюйся»
Я поспішаю, Господи
Ми мусимо бути готовими
Бо час стає страшним, так
Отже, ми молимося, молимося, молимося
Ми молимося, молимося, молимося
Dre
Благословення хаффі течуть, коли молитва піднялася
Жодне зло не може зашкодити нам
Вони думають, що ми закінчили, коли лише розминаємось
Дре, нічого нах мінус
Тож я скажу молодим триматися, скажи мамі бути сильними
Хаффі вірю в Бога, я не знаю про людину
Давні спроби підвести мене
Ану тільки що, від мене дуже молода
Спілкуйтеся зі мною щодня з кумедною мовою
Подивіться, як ми зараз показуємо телевізор
Ой!
Dre
Ми не здаємося, ні
Ми влаштували боротьбу
Ми мусимо бути готовими
Бо час стає страшним, так
Я скажи: «Не хвилюйся»
Я поспішаю, Господи
Ми мусимо бути готовими
Бо час стає страшним, так
Отже, ми молимося, молимося (молитва в день)
Ми молимося (молитва в день), ми молимося
Ми молимося (молитва в день), ми молимося
Непокірні, ми молимося (молитва в день)
Ой йої, острів Дре
Хм-ммм
Хмммммммммммм
Якщо ви не знаєте, зараз ви йдете
Помахайте рукою, якщо колись втратили когось, кого любите
Чути, як ти плачеш, так, ти плачеш, тому що так боляче
Так, ми боремося, тому що ви знаєте, що не можна здаватися
Ні, ні, ні, ні
Ми піднімаємось на вершину
Тому що ми знаємо, що для цього потрібно
Отже, ми не здаємося, ні
Ми влаштували боротьбу
Ми мусимо бути готовими
Бо час стає страшним, так
Я скажи: «Не хвилюйся»
Я поспішаю, Господи
Ми мусимо бути готовими
Бо час стає страшним, так
Отже, ми молимося, молимося (молитва в день)
Ми молимося (молитва в день), ми молимося
Ми молимося (молитва в день), ми молимося
Некеровані, ми молимося