| TWIST & TURN (оригінал) | TWIST & TURN (переклад) |
|---|---|
| Your body drive mi crazy-y-y | Ваше тіло зводить з розуму |
| Your body need a license f’it | Вашому організму потрібна ліцензія |
| Your body ah too tight and neat | Твоє тіло занадто туге й акуратне |
| Anybody who got eyes can see | Кожен, хто має очі, може бачити |
| She just wanna dance and tease | Вона просто хоче танцювати і дражнити |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| Listen, you’ve been missing since 2016 | Слухай, ти пропав безвісти з 2016 року |
| Squid tell me gwan fix tings | Squid, скажи мені gwan fix tings |
| You know that’s my sis and | Ви знаєте, що це моя сестра і |
| When she speak, I listen | Коли вона говорить, я слухаю |
| She swears you’re my missus | Вона клянеться, що ти моя місіс |
| I say we think different | Я кажу, що ми мислимо по-різному |
| I, I, I, I see | Я, я, я, я бачу |
| Why your heart’s icy | Чому твоє серце крижане |
| Come baby, come, come try me | Прийди, дитинко, прийди, спробуй мене |
| Who you gonna love if you run by me, yeah (Ready?) | Кого ти будеш любити, якщо пробіжиш мене, так (Готова?) |
| Too many twist and turns | Забагато поворотів |
| Twist and turns, yeah | Повороти, так |
| Love the way you twist and turn | Полюбляє те, як ти крутишся |
| Twist and turn, yeah | Крути й повертайся, так |
| Baby, 'cause mi eye too fry, I get burned, yeah | Дитина, тому що моє око занадто смажиться, я обпікаю, так |
| Love the way you twist and turn | Полюбляє те, як ти крутишся |
| Twist and turn, yeah | Крути й повертайся, так |
| Your body drive mi crazy | Ваше тіло зводить мене з розуму |
| Your body need a license f’it | Вашому організму потрібна ліцензія |
| Gyal, your body ah t-tight and neat | Гьял, твоє тіло підтягнуте й акуратне |
| Anybody who got eyes can see | Кожен, хто має очі, може бачити |
| She just wanna dance and tease | Вона просто хоче танцювати і дражнити |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| (Yeah, ah bad gyal dat) | (Так, ах, поганий гьял дат) |
| She just wanna dance and tease | Вона просто хоче танцювати і дражнити |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| Yeah, dance and tease | Так, танцювати і дражнити |
| Yuh cool like di island breeze | Так круто, як острівний вітер |
| Mi know wha' you want and need | Я знаю, чого ти хочеш і чого потребуєш |
| Bend over and hug up and squeeze | Нахиліться, обійміться і стисніть |
| You used to say, «You didn’t know love» | Ви говорили: «Ти не знав кохання» |
| I used to say, «You need to grow up» | Раніше я казав: «Тобі потрібно вирости» |
| I know you know, seh you wan' bruk it off, don’t? | Я знаю, ти знаєш, ти ж хочеш перервати це, чи не так? |
| And I know you know, yuh wan' wine fast, then yuh wine slow | І я знаю, що ви знаєте, ну вино швидко, а потім вино повільно |
| Me 'member the first night when you get freaky | Я приєднаюсь до першої ночі, коли ти стаєш божевільним |
| When you get naughty | Коли ти стаєш неслухняним |
| Before dat, we a chill with Noel and 40 at Jordan party | Перед цим ми розслабляємося з Ноелем та 40 на Jordan party |
| Gyal, yuh body was so clean | Гьял, ага, тіло було таким чистим |
| Yuh did ah wear Versace (Weh!) | Одягав Versace (Weh!) |
| Back it up high, yuh look right | Підніміть його високо, ага, дивіться правильно |
| Yuh body drive me, oh God | Тіло веде мене, о боже |
| Your body drive mi crazy | Ваше тіло зводить мене з розуму |
| Your body need a license f’it (Yeah) | Вашому організму потрібна ліцензія (так) |
| Your body ah t-tight and neat | Твоє тіло підтягнуте й акуратне |
| Anybody who got eyes can see | Кожен, хто має очі, може бачити |
| She just wanna dance and tease (Yeah) | Вона просто хоче танцювати і дражнити (Так) |
| She just wanna dance and tease me, yuh | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене, ага |
| She just wanna dance and tease me (Yeah) | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене (Так) |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| Dance and tease me | Танцюй і дражни мене |
| Now, you wan' fi run like an Olympic | Тепер ти хочеш бігати, як олімпійський |
| After you dance pon' me and have my hips stiff, yeah | Після того, як ти танцюєш зі мною і мої стегна затягнуться, так |
| Oh no fair, no-no cares | О не справедливо, ні-ніякої турботи |
| Because too many times you said yes and it never go nowhere, yeah | Тому що занадто багато разів ви казали «так», і це ніколи нікуди не поділося, так |
| I-I-I-I see | Я-я-я-бачу |
| Why your heart’s icy | Чому твоє серце крижане |
| Come baby, come, come try me | Прийди, дитинко, прийди, спробуй мене |
| Everybody never come run by me, yeah | Усі ніколи не бігають до мене, так |
| Look how yuh twist and turn | Подивіться, як крутиться |
| Twist and turn, yeah | Крути й повертайся, так |
| Look how yuh twist and turn | Подивіться, як крутиться |
| Twist and turn, yeah | Крути й повертайся, так |
| Baby, my eye, it burn, the way I twist and turn ya | Дитинко, моє око, воно горить, як я викручую й обертаю тебе |
| Look how yuh twist and turn | Подивіться, як крутиться |
| Twist and turn, yeah | Крути й повертайся, так |
| Your body drive mi crazy | Ваше тіло зводить мене з розуму |
| Your body need a license fi it (Yeah) | Вашому організму потрібна ліцензія (так) |
| Gyal, your body ah t-tight and neat (Trouble!) | Гьял, твоє тіло — підтягнуте й акуратне (Біда!) |
| Anybody who got eyes can see | Кожен, хто має очі, може бачити |
| She just wanna dance and tease | Вона просто хоче танцювати і дражнити |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| She just wanna dance and tease me | Вона просто хоче танцювати і дражнити мене |
| Dance and tease me | Танцюй і дражни мене |
| (She just wanna dance and tease) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити) |
| (She just wanna dance and tease me) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити мене) |
| (She just wanna dance and tease) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити) |
| (She just wanna dance and tease me) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити мене) |
| (She just wanna dance and tease) Yeah, she better stop dat | (Вона просто хоче танцювати і дражнити) Так, їй краще припинити це |
| (She just wanna dance and tease me) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити мене) |
| (She just wanna dance and tease) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити) |
| (She just wanna dance and tease me) | (Вона просто хоче танцювати і дражнити мене) |
Переклад тексту пісні TWIST & TURN - Popcaan, Drake, PARTYNEXTDOOR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні TWIST & TURN , виконавця -Popcaan
У жанрі:Регги
Дата випуску:06.08.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 |