Переклад тексту пісні I Can't Sleep - POORSTACY, iann dior

I Can't Sleep (оригінал)

I don’t know how long I’ll live
And you always take more than you give
I can’t sleep (Oh-Oh)
I can’t sleep (Oh-Oh)
All the broken kids who cut our wrists
And I don’t believe your promises
I can’t sleep (Oh-Oh)
I can’t sleep (Oh-Oh)
I don’t know how long I’ll live
And you always take more than you give
I can’t sleep
I, don’t wanna be you, wanna be you
I, just wanna be
I wanna be myself
I just wanna be myself
All the lies, that you told me
I don’t believe, I don’t believe, I don’t believe, I don’t believe
I don’t know how long I’ll live
And you always take more than you give
I can’t sleep (Oh-Oh)
I can’t sleep (Oh-Oh)
All the broken kids who cut our wrists
And I don’t believe your promises
I can’t sleep (Oh-Oh)
I can’t sleep (Oh-Oh)
I don’t know how long I’ll live
And you always take more than you give
I can’t sleep (Can't sleep, oh)
[Verse 2: iann dior &
POORSTACY
I get lost when I’m with you
I get lost when I’m with you (Get lost when I’m with you)
Don’t you hide a thing
Girl I know what you’re into (I know what you’re into)
I can’t breathe, I can’t sleep, I can’t eat, I can’t see
Girl, I know I’m in too deep
Girl, I know I’m in too deep
I don’t believe, I don’t believe, I don’t believe
I don’t know how long I’ll live
And you always take more than you give
I can’t sleep (Oh-Oh)
I can’t sleep (Oh-Oh)
All the broken kids who cut our wrists
And I don’t believe your promises
I can’t sleep (Oh-Oh)
I can’t sleep (Oh-Oh)
I don’t know how long I’ll live
And you always take more than you give
I can’t sleep

(переклад)

Я не знаю, скільки я проживу
І ти завжди береш більше, ніж даєш
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не можу спати (Ой-ой)
Усі розбиті діти, які порізали нам зап’ястки
І я не вірю твоїм обіцянкам
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не знаю, скільки я проживу
І ти завжди береш більше, ніж даєш
Я не можу заснути
Я, не хочу бути тобою, хочу бути тобою
Я просто хочу бути
Я хочу бути собою
Я просто хочу бути собою
Вся та брехня, яку ти мені сказав
Я не вірю, я не вірю, я не вірю, я не вірю
Я не знаю, скільки я проживу
І ти завжди береш більше, ніж даєш
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не можу спати (Ой-ой)
Усі розбиті діти, які порізали нам зап’ястки
І я не вірю твоїм обіцянкам
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не знаю, скільки я проживу
І ти завжди береш більше, ніж даєш
Я не можу спати (не можу спати, о)
[Куплет 2: Іанн Діор і
БІДНІСТЬ
Я гублюся, коли я з тобою
Я загублюся, коли я з тобою (Загублюсь, коли я з тобою)
Нічого не приховуйте
Дівчинка, я знаю, чим ти займаєшся (я знаю, чим ти займаєшся)
Я не можу дихати, я не можу спати, я не можу їсти, я не бачу
Дівчинка, я знаю, що занадто глибоко
Дівчинка, я знаю, що занадто глибоко
Я не вірю, я не вірю, я не вірю
Я не знаю, скільки я проживу
І ти завжди береш більше, ніж даєш
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не можу спати (Ой-ой)
Усі розбиті діти, які порізали нам зап’ястки
І я не вірю твоїм обіцянкам
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не можу спати (Ой-ой)
Я не знаю, скільки я проживу
І ти завжди береш більше, ніж даєш
Я не можу заснути