Переклад тексту пісні make up - POORSTACY

make up (оригінал)

It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
I think you look better without all the makeup
I don’t wanna fuck, girl, I wanna make love
I just wanna taste, you just wanna take drugs, ah
I don’t need hate, just a little more love
Everything is better when it’s only just us
I don’t wanna fight, girl, I don’t wanna fuss
I just want the right girl, it’s like I’m outta luck
You just caught up in the hype, girl, you don’t know what’s up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up

(переклад)

Ніби кожного разу, коли я підхоплююся, щось повертає мене назад
Мені потрібно, щоб ти пішов від мене
Подивіться на всі ліки та біль у мені
Щоразу, коли ти дивишся в моє обличчя, ти побачиш
Те, що ти зробив зі мною, з мене досить
З часом усе додається
Я хочу, щоб все стало краще, я не хочу розлучатися
Я не хочу сваритися, я просто хочу помиритися
Я думаю, ти виглядаєш краще без макіяжу
Я не хочу трахатись, дівчино, я хочу займатися коханням
Я просто хочу спробувати, ти просто хочеш прийняти наркотики, ах
Мені не потрібна ненависть, просто трішки більше любові
Усе краще, коли тільки ми
Я не хочу сваритися, дівчино, я не хочу метушитися
Я просто хочу правильну дівчину, це ніби мені не пощастило
Ви щойно потрапили в гайп, дівчино, ви не знаєте, що сталося
Ніби кожного разу, коли я підхоплююся, щось повертає мене назад
Мені потрібно, щоб ти пішов від мене
Подивіться на всі ліки та біль у мені
Щоразу, коли ти дивишся в моє обличчя, ти побачиш
Те, що ти зробив зі мною, з мене досить
З часом усе додається
Я хочу, щоб все стало краще, я не хочу розлучатися
Я не хочу сваритися, я просто хочу помиритися
Ніби кожного разу, коли я підхоплююся, щось повертає мене назад
Мені потрібно, щоб ти пішов від мене
Подивіться на всі ліки та біль у мені
Щоразу, коли ти дивишся в моє обличчя, ти побачиш
Те, що ти зробив зі мною, з мене досить
З часом усе додається
Я хочу, щоб все стало краще, я не хочу розлучатися
Я не хочу сваритися, я просто хочу помиритися