| I sheltered in the news for a while, that paragraph had space to fill my days,
| Я на деякий час заховався у новинах, у цьому абзаці було місце, щоб заповнити мій дні,
|
| but it never worked just feeling anti-climaxed, common and cliche'
| але це ніколи не працювало, просто відчуваючи себе проти кульмінації, звичайним і кліше"
|
| You touch your skin and it’s feeling older and you finally say, you finally say
| Ти торкаєшся своєї шкіри, і вона відчуває себе старшою, і ти нарешті кажеш, нарешті кажеш
|
| that
| що
|
| Everything is closing in around you
| Усе закривається навколо вас
|
| You had to leave, you had to know that this felt right
| Ви повинні були піти, ви повинні були знати, що це правильно
|
| And they don’t know a thing, at least about you
| І вони нічого не знають, принаймні, про вас
|
| There is a difference from keyhole to spotlight
| Існує різниця від замкової щілини до прожектора
|
| On the way to your house i casually asked you this question
| По дорозі до вашого дому я випадково задав вам це запитання
|
| «do you think what you see is fair?»
| «ви вважаєте те, що ви бачите, справедливим?»
|
| No, when everything is closing in around you
| Ні, коли все закривається навколо вас
|
| You had to leave, you had to know that this felt right
| Ви повинні були піти, ви повинні були знати, що це правильно
|
| And they don’t know this thing, at least about you
| І вони цього не знають, принаймні про вас
|
| And about you, there is a difference from keyhole to spotlight
| А про вас є різниця від замкової щілини до прожектора
|
| Got my feet wet, came back again
| Намочив ноги, повернувся знову
|
| I’m climbing at those walls more than i did back then
| Я лазаю по цих стінах більше, ніж тоді
|
| Got my feet wet, came back again
| Намочив ноги, повернувся знову
|
| And i promise this time i will not--i will not pretend
| І я обіцяю, що цього разу не буду — не буду прикидатися
|
| And i heard them say
| І я чув, як вони казали
|
| I know it’s closing in around you
| Я знаю, що воно наближається до вас
|
| You had to leave you had to know that this felt right
| Ви повинні були піти, щоб знати, що це правильно
|
| And they dont' know this thing, at least about you
| І вони цього не знають, принаймні про вас
|
| And about you there is a difference from keyhole to spotlight | А про вас є різниця від замкової щілини до прожектора |