Переклад тексту пісні False Alarm - Pompeii

False Alarm (оригінал)

Paroles de la chanson False Alarm:
I think you need to calm down
And try to move in an orderly fashion
For all we know, this is a false alarm
And is it all that strange to think that this could
Happen?
If you keep running late, it may soon arrive
I’ve tried to change your mind 1,000 times
Pacing a print from room to room
This will take getting used to
These months go by just as fast as seconds
Your gut instinct’s growing and it shows
And I can’t help but feel just a little bit selfish
What I’ve known of myself and my life is gone
I can’t run or hide.
There’s no getting away
I’ve tried to change your mind 1,000 times
Pacing a print from room to room
This will take getting used to
We are day and night.
Day and night
I know you think it’s right
But can we really go through with this?
Can we really go through with it?

(переклад)

Paroles de la chanson False Alarm:
Я думаю, вам потрібно заспокоїтися
І намагайтеся рухатися в порядку
Наскільки нам відомо, це помилкова тривога
І чи так дивно думати, що це може бути
Відбутися?
Якщо ви продовжуватимете запізнюватися, це може скоро настати
Я 1000 разів намагався змінити вашу думку
Розміщення друку від кімнати до кімнати
До цього доведеться звикнути
Ці місяці минають так само швидко, як секунди
Ваш інстинкт зростає, і це проявляється
І я не можу не відчувати себе трошки егоїстом
Те, що я знав про себе та своє життя, зникло
Я не можу втекти чи сховатися.
Нікуди не дінешся
Я 1000 разів намагався змінити вашу думку
Розміщення друку від кімнати до кімнати
До цього доведеться звикнути
Ми день і ніч.
День і ніч
Я знаю, що ви вважаєте, що це правильно
Але чи можемо ми справді пройти з цим?
Чи можемо ми справді пройти з цим?