Переклад тексту пісні Грибные дожди - Полумягкие, Джони Доп, Невпоня

Грибные дожди (оригінал)

К нам пришли грибные дожди
Они уже повсюду
Не терпят суету и смуту
На них не нужны мутки
В лесу среди травы растут их псилоцибиновые дети
Которых нету летом, а приходят ближе к осени
Музыкальной оси грибные дожди не тревожат
Я набираю в лукошко заострённая шляпка и тонкая ножка
Их очень много в это время года
Собирай их в любую погоду
Ведь это дары природы
Грибные дожди дают силу лесным полянам
Грибные дожди всегда были и будут
И это не быль и не сказки
Послушай, подними скайзи
В интернете в поисках мест их полазай
Юзай юзай юзай
Ведь это чистый природный кайф
Благодаря грибным дождям
Ням ням ням ням ням
По областям их собирай
Будь то даже далёкий край
Не впадай в крайности
Иначе накажут визуала в тайности
Приходит лето за летом осень
Она приносит нам грибные дожди и много вопросов
Можно жить с какой-то надеждой,
Но так быть и должно
Кому-то забыть своё прошлоё суждено
И стоит ли его помнить?
Капли по стёклам долбить всё не перестают
Одни ночи скрашивают дневные будни
Будильник утром разбудит
Меня уже ждут всё те же дожди
За грибами зовут
На поле нового боя
Тем более бояться грибов не надо
Попытка понятия нетрезвых кадров
Потом может показаться правдой
Грибы грибы с поляны
Чудес рибит рибит
Я ощущаю мир куда я залез?
Лазейка изобилия
Эмоции забродили
На фоне темноты шёл последам
И миллион мыслей в секунду
И я их потерял в корзине на пару
Переплавлять себя по пространственным временным изъянам,
А то что видел в пути как помехи экрана
Ураган крутит вокруг своей оси тебя
Направляя и ставя цели
Меня раскрутило на карусели
Этот аттракцион оказался достаточно крут
Нарушена геометрия полуживых фигур
Всё по-другому
Всё неосмысленно
Дожди исправно шли, а земля вырастила
Да так что не предсказуемо развитие этой странной игры
Очнешься когда закончится волшебство
Это не мистика это ГРИБЫ которые ты нашёл.
Но мы перенесёмся в лес
Куда она и направлялась по грибы по ягоды
Как говорят и в результате объелась галлюциногенных опят
И опять который раз в лесу шатаясь
Проводим день празднуя
Весело проводите время так
И если бы она не считала что это пустяк
Выдуманный изления
Ты бы всё равно не поведал тому что поведал я Грибные дожди с сентября
Слякоть противно поэтому сапоги резина
И камышиной сырости
Месили болото в поисках лестницы в небо,
А нашли тихий погреб без света
Поскрёб по сусекам
Буквы поравнял КАПСОМ,
А лесники подсказали куда мне податься…
А лесники подсказали куда мне податься
Эти грибные дожди,
Эти грибные дожди
Эти грибные дожди…

(переклад)

До нас прийшли грибні дощі
Вони вже всюди
Не терплять суєту і смуту
На них непотрібні мутки
У лісі серед трави ростуть їх псилоцибінові діти
Яких немає влітку, а приходять ближче до осені
Музичній осі грибні дощі не турбують
Я набираю в кошеня загострений капелюшок і тонка ніжка
Їх дуже багато в цю пору року
Збирай їх у будь-яку погоду
Адже це дари природи
Грибні дощі дають силу лісовим полянам
Грибні дощі завжди були і будуть
І це не биль і не казки
Послухай, підніми скайзі
В інтернеті в пошуках місць їх полазай
Юзай Юзай Юзай
Адже це чистий природний кайф
Завдяки грибним дощам
Ням ням ням ням ням ням
По областям їх збирай
Будь то навіть далекий край
Не впадай у крайності
Інакше покарають візуала в таємності
Приходить літо за літом осінь
Вона приносить нам грибні дощі і багато питань
Можна жити з якоюсь надією,
Але так бути і повинно.
Комусь забути своє минуле судилося
І чи варто його пам'ятати?
Краплі по стеклах довбати все не перестають
Одні ночі прикрашають денні будні
Будильник уранці розбудить
Мене вже чекають всі ті ж дощі
За грибами звуть
На полі нового бою
Тим більше боятися грибів не треба
Спроба поняття нетверезих кадрів
Потім може здатися правдою
Гриби гриби з поляни
Чудес рибить рибить
Я відчуваю світ куди я заліз?
Лазівка ​​достатку
Емоції забродили
На тлі темряви йшов слідам
І мільйон думок у секунду
І я их втратив у кошику на пару
Переплавляти себе по просторових тимчасових недоліках,
А що що бачив у шляху як перешкоди екрану
Ураган крутить навколо своєї осі тебе
Направляючи і ставляючи цілі
Мене розкрутило на каруселі
Цей атракціон виявився досить крутим
Порушено геометрію напівживих фігур
Все по іншому
Все неосмислено
Дощі справно йшли, а земля виростила
Так так що не передбачуваний розвиток цієї дивної гри
Очнешся коли закінчиться чаклунство
Це не містика — це ГРИБИ, які ти знайшов.
Але ми перенесемося в ліс
Куди вона і прямувала по гриби по ягоди
Як кажуть і в результаті об'їлася галюциногенних опеньків
І знову вкотре в лісі хитаючись
Проводимо день святкуючи
Весело проводьте час так
І якщо би вона не вважала що це дрібниця
Вигаданий вилювання
Ти би все одно не повідав тому, що повідав я Грибні дощі з вересня
Зльота гидко тому чоботи гума
І очеретинної вогкості
Месили болото в пошуках сходів у небо,
А знайшли тихий льох без світла
Поскріб по засіках
Букви порівняв КАПСОМ,
А лісники підказали куди мені податися…
А лісники підказали куди мені податися
Ці грибні дощі,
Ці грибні дощі
Ці грибні дощі.