Переклад тексту пісні Мгла - Полумягкие

Мгла - Полумягкие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мгла, виконавця - Полумягкие. Пісня з альбому Фуфик, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 09.10.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Samara Grad
Мова пісні: Російська мова

Мгла

(оригінал)
Серый туман опускается на горизонт,
Вдали вода льет с неба и к нам идет.
Закрою окна, сверкает молния,
Снаружи мир стал более подлинным.
Сильнее поливало, гром громыхал.
Блестят дома, как-будто кусочки скал.
Смывала грязь с асфальта остатки прессы,
И я не помню миг более чудесный.
Небо разверзлось, дождь перестал,
И эта бездна, уак пустой кинозал.
Солнце сильнее грело в каждой минутой,
неумолимо, к нам приходило утро!
встретили бодро, в дым превратилась зелень,
Суета тонет в череде озарений.
Припев:
Мгла, и не видно угла,
А что за ним — картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие —
Это как удивлять ошибками в слове.
Мгла, и не видно угла,
А что за ним картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие
Это как тусоваться оному в ДОПе.
Нету сомнений, мне есть чем заняться.
Самое главное не пропущу сквозь пальцы.
Всплеск оваций!
Словно Холмс и Ватсон,
Что-то ищем между ЖД станций.
А Лефортово — мой дом родной,
Иди с миром, могилу себе не рой.
Эти дворики будут всему вопреки,
Прогуляемся по набережной реки.
Развлекись, в коричневой воде Луна,
А над нами из гари плотной туман.
Эта жизнь состоит из панорам,
Правильно сделаю только я сам.
Припев:
Мгла, и не видно угла,
А что за ним — картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие —
Это как удивлять ошибками в слове.
Мгла, и не видно угла,
А что за ним картину рисует дым.
Думал: оригинал… Копии и подобие
Это как тусоваться оному в ДОПе.
(переклад)
Сірий туман опускається на горизонт,
Вдалині вода ллє з неба і до нас йде.
Зачиню вікна, блискавка блискавка,
Зовні світ став справжнім.
Сильніше поливало, грім гуркотів.
Блищать удома, наче шматочки скель.
Змивала бруд з асфальту залишки преси,
І я не пам'ятаю мить чудовіша.
Небо відкрилося, дощ перестав,
І ця безодня, уак порожня кінозала.
Сонце міцніше гріло кожної хвилини,
невблаганно, до нас приходив ранок!
зустріли бадьоро, в дим перетворилася зелень,
Суєта тоне в черзі осяянь.
Приспів:
Імла, і не видно кута,
А що за ним — картину малює дим.
Думав: оригінал… Копії та подобність —
Це як дивувати помилками в слові.
Імла, і не видно кута,
А що за ним картину малює дим.
Думав: оригінал… Копії та подібність
Це як тусуватися про нього в Допі.
Немає сумнівів, мені є чим зайнятися.
Найголовніше не пропущу крізь пальці.
Сплеск овацій!
Немов Холмс і Ватсон,
Щось шукаємо між ЖД станцій.
А Лефортово — мій будинок рідний,
Іди зі світом, могилу собі нерій.
Ці дворики будуть усьому всупереч,
Прогуляємось на набережною річкою.
Розважися, в коричневій воді Місяць,
А над нами з гари щільний туман.
Це життя складається з панорам,
Правильно зроблю лише я сам.
Приспів:
Імла, і не видно кута,
А що за ним — картину малює дим.
Думав: оригінал… Копії та подобність —
Це як дивувати помилками в слові.
Імла, і не видно кута,
А що за ним картину малює дим.
Думав: оригінал… Копії та подібність
Це як тусуватися про нього в Допі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лири 2010
Друзьям 2010
Настрой курится ft. Полумягкие 2007
Рад 2007
День космонавтики ft. Джони Доп 2008
Хму 2007
Привет сладкому 2008
Джим 2015
Строки дым 2015
Не поддавайся 2020
Бро ft. Быстрый Арт 2007

Тексти пісень виконавця: Полумягкие